Question

请高手帮忙翻译一下

We are pleased to offer PET film in Jumbo rolls. It is with a release coating on one side; alkyd chemistry based. There are no adhesives or coatings. Each roll will contain some cross-web splices and markings with felt tip pens. Color is Clear, however, the material appears clear when placed on a surface but is “hazy” when held up to a light due to a finely textured matte surface.Thickness is 2.4 mil and width is approx. 90% in 48” to 52”, 10% in 53” to 63”, and <5% other sizes; and diameter is 24” to 45” on a 3” fiber core. Quantity is 18 MT currently available and per month.

Answer 1

我们很高兴能够提供PET薄膜在珍宝卷。这是一个释放涂层的一方;醇酸树脂化学基础。没有胶粘剂或涂料。每卷将包含一些跨网络借口和标记的感觉提示钢笔。颜色是明确的，然而，似乎明确的材料时，放置在一个表面，而是“朦胧”最多的时候举行的轻型由于精细质感的磨砂面.厚度是2.4 MIL和宽度约。 90 ％ ， 48 “至52 ” ， 10 ％在53个“ 63 ”和“ < 5 ％ ，其它尺寸和直径为24 ”至45 “的3条”光纤核心。数量为18吨和现有每月。
--------------------------------------------------------------------