Question

帮忙用韩语翻译一封信

会韩语的朋友~帮个忙吧~~拜托了~
XXX
你好，我是一个中国的女孩，名字叫XXX。我很喜欢看你跳舞，是因为东方神起吗？也许吧~我是因为东方神起才认识你。但是，我真的很喜欢看你跳舞的样子，你是SUPER DANCER。
5.31和9.13的时候，看到你都兴奋的叫你~可惜你都不理我！但是没有关系，因为我注意着你，我一直注意着你~还记得，你出酒店的时候，大家问，这个是谁的时候~我很骄傲的说，SUPER DANCERXXX！！但是…才说完，大家就都跑到你身边围这你了~知道当时我有多极度吗？
知道你的所有，喜欢你的直爽~可以不把你当成偶像看吗？因为我不希望是这样的！
我和你一样，也喜欢跳舞！呵呵~我可不比你跳的差哦~
继续加油…虽然我们这里没有那么好的机会，但是我也会努力的~一起加油吧~
和我做朋友好吗？

拜托~帮我翻译一下吧~~万分感谢！
不好意思~一个激动~打了错别字！！
大家就都跑到你身边围这你了~知道当时我有多嫉妒吗？
不是极度是嫉妒！！不好意思~麻烦了~

Answer 1

안녕하세요, 저는 중국 여자, 오전 '트리플 엑스'라는 이름의. 왜냐하면 하나님은 동쪽에서吗하는 당신도 춤, 시계가 좋아? ~ 아마 그것 때문에 당신이 전에 내 동방신기. 하지만, 난 정말 당신처럼 수퍼 댄서가 춤을 좋아합니다.

5월 31일과 9월 13일, 언제 이름 ~ 그것은 당신이 날 무시해야하는 동정 볼 것을 기쁘게 생각합니다! 왜냐하면 내가 당신을 주목하지만, 전혀 관계, 난 당慧裂신을 지켜 봤었는데 ~ 아직 시간이되면 호텔 밖의 모든 사람에게 물어 기억, 이것이 시간입니다 ~ 누가 나, 슈퍼 DANCERXXX라고 자랑스러워! ! 하지만 ... 모두 다 당신이 모든 회로에 들어간 한 ~ 내가 얼마나 있었는지 주변에서 극도로吗?

, 직선적 즐길 당신이 그것을보고 모두들 아시다시피 ~ 아이콘두면 안 돼요? 이후 나는 이런식으로하고 싶지 않아!

나와 마찬가지로 당신은, 누가 춤을 좋아해! 하 하 ~ 내가 당신은 이런 나쁜 통해 짐작하지 마 ~

비록 우리가 여기에 올 수있는 기회를 계속 ... 너무 좋지 않아,하지만 난 당신이 ~ 같이 온에 최선을 다할 것입니다 ~

그리고 내 친구, 제발?
(너희가이 회로, ~ 당신이 알고에 대한 미颂卜국의 측면에 와서 내가 어떻게吗했다 질투?

극도野碧穗로 질투하지 않는거야!)

제발 도와주세요 ~ 번역一下吧~ ~ 좋은 감상!

Answer 2

翻译本人可不会,可你有一个词组好象有错肆贺埋别字吧?

大家就都跑到你身边围这你了~知道当时我有多极度吗拍薯？(你想说裂蚂的是不是“嫉妒”啊？）

Answer 3

你付费我帮你翻译。。。