Question

翻译几句为英语（机器翻译的不要来，要被鄙视的）

非常感谢你的来信。
我也意识到这个问题，目前正在考虑怎么实现这个功能，希望能在下个版本中完成这个功能。
再次感谢你的来信

Answer 1

非常感谢你的来信。
Thank you very much for your letter.
我也意识到这个问题，目前正在考虑怎么实现这个功能，希望能在下个版本中完成这个功能。
I have also recognized the fault and been thinking of how to realize the function. I hope to complete it in the next edition.
再次感谢你的来信
Thank you again for your letter.

Answer 2

现在一般是以邮件等联系方式为主了,在这种情况下,用letter可能会不太妥当,可以说email,reply等, 用responding或correspondence 比较正规点.

Thank you very much for you responding.

I have also realized this problem and am trying to achieve this functionality. We hope that we can finish this fuctionality in the next version.

Once again thanks for your consideration.

用词不要那么重复比较好点。

Answer 3

Very grateful to you for your letter.

I am also aware of the problem, is currently considering how to achieve this function, hoping the next version of the completion of this function.

Once again thank you for your letter
非常感谢您的来信。

 我也意识到了这个问题，目前正在考虑如何实现这一功能，希望下一个版本的完成这一功能。

 再次感谢你的来信

Answer 4

Thank you so much for your letter.

I also realized this problem, and I am think about how to make the function work, hope this will achieve in next version.

Thank you again for the letter.

Answer 5

非常感谢你的来信：Thanks your incoming letter.

我也意识到这个问题，目前正在考虑怎么实现这个功能，希望能在下个版本中完成这个功能：I also realize this question, at present was considering how to realize this function, hoped that can complete this function in the next edition .

再次感谢你的来信：Thanks your incoming letter once more .

Answer 6

I have also realized this problem and now I am thinking about how to realize this function.I hope this function will be realized in the next version.
Thank you for your letter once again.

O(∩_∩)O~准没错哦