Question

经济学英语翻译

我想做经济学的兼职翻译，大学读的国际经济贸易专业。现在读大三，想开始积累经济学翻译的相关词汇和经验，该看哪些书或者网站？该准备些什么？如果做兼职，大概每天能翻译多少词？这个行业需要注意些什么？（回答详细可加分）非常感谢！

Answer 1

彼此彼此，我是工商管理毕业的。毕业两年了，大三过的六级。国家人事部有关于翻译的考试。比六级实用多了，含金量高。六级过了未必找的到工作，翻译证拿到了一定有不错的工作。www.catti.net.cn 这个是考试网站。你可以看看。
学英语旨在实用，如果不能说话，认识单词也没用。反言之，英语常识不够也
同样是词汇量的匮乏。我的心得：找人多说，自己多读别人讲话的精彩句子，使之能为你所用；发音方便多注意人家的口型，read my lips，当然我指的是发音纯正的人的口型，可以看前英国首相布莱尔的演讲，还有布什的演讲，克林顿
等等。布莱尔是标准英语，学那个比较好，学布什也不错，美国英语。这些演讲
的录像你可以在百度视频里搜索到

Answer 2

根据你这样的情况，如果是到翻译公司做兼职一般不容易，想做翻译就要从现在开始做起来，积累实际净土掩才重要，不知道你英语水平怎么样，要是可以你可以百度下“007翻译培训网“，排第一的那个网站可以帮助你，教你如何去做

Answer 3

推荐下面网站的经济版

http://www.nytimes.com/pages/business/index.html

Answer 4

我靠,和我同专业啊!