Question

英语帮忙翻译一下啊 各位高手注意了50分！！！

埃克森美孚盈利452亿美元

根据埃克森美孚公司公布的年度财务报告，尽管过去数月的国际油价暴跌致使企业第四季度盈利下降33%，但公司仍获得了452亿美元的年度盈利，高于2007年创纪录的406亿美元，在保持全球最赚钱企业称号的同时，连续第二年刷新全球上市公司盈利纪录。

埃克森美孚着眼于成本控制的策略让它比其他企业更能抵御这场“寒冬”，其管理者强调开采或者提炼每一桶原油所能榨出的利润，这种经营风格让公司在高油价时期赚到更多钱，进而在市场低迷期提供避风港作用。

Answer 1

The Exon Standard Oil Company gains 45,200,000,000 US dollars
the year financial report which announced according to Exon Standard, although the past several month international oil prices fell suddenly the cause enterprise fourth quarter profit to drop 33%, but the company has still obtained 45,200,000,000 US dollar year profits, is higher than 40,600,000,000 US dollars which in 2007 set a record, while maintained the whole world most to make money enterprise title, the second year renovated the whole world to be listed to gain continuously the record.
The Exon Standard Oil Company focuses in the cost control strategy enables it to resist this field compared to other enterprises “the cold winter”, its superintendent emphasized mining or refines the profit which each barrel crude oil can extract, this kind of management style lets the company gain in the high oil price time to more money, then provides the haven function in the market murky time.

Answer 2

小分。。
不要。。

Answer 3

Exxon Mobile reports $45.2 billion profit

In its annual financial report, Exxon Mobile Corp. announced an annual profit of $45.2 billion despite the steep fall of international crude oil price seen in the last several months, which caused a 33% slide of its 4th quarter profit. The figure is higher than its previous record of $40.6 billion in 2007, setting another profit making record among public companies worldwide for the 2nd consecutive year, while keeping its title as the most profitable enterprise.

Exxon Mobile's strategy of focusing on cost control makes it more capable than other enterprises to tide through the "cold winter". The management underlines profit made in every barrel of oil it explored and refined, forming a management style that allows the company to make more money when the oil price was high, so as to provide a leeway when the market is gloomy.

Answer 4

你好，翻译如下

ExxonMobil profit of 45.2 billion U.S. dollars

According to Exxon Mobil Corporation announced the annual financial report, even though the past few months the fall in international oil prices led to decline in corporate profits in the fourth quarter 33 percent, but the company still earned 45.2 billion U.S. dollars of annual profit, higher than the 2007 record of 40.6 billion U.S. dollars, while maintaining the title of the world's most profitable enterprises, while the second consecutive year set the world record of consistent profitability of listed companies.

ExxonMobil focus on cost control strategy so that it more than other businesses to combat the "winter", its managers emphasize the exploitation of each barrel of crude oil or refined can squeeze profits, which allow the company management style at period of high oil prices to earn more money, and then in the market downturn a view to providing a safe haven role.