高手帮忙翻译下,在线等!!!急用。

1、品牌兵法2、案例解析3、时代呼唤品牌谋略4、后记5、兵法与营销的智慧请高手帮忙翻译上面的文字。。。是书的目录,请帮忙翻译成英文、。急!!!!!!!!!不要用、软件翻译... 1、品牌兵法
2、案例解析
3、时代呼唤品牌谋略
4、后记
5、兵法与营销的智慧

请高手帮忙翻译上面的文字。。。是书的目录,请帮忙翻译成英文、。
急!!!!!!!!!
不要用、软件翻译,那些我也有。。。请高手人工翻译,语法要正确。谢谢!!!
展开
crcsteve
2009-03-15 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:4069
采纳率:0%
帮助的人:7425万
展开全部
你好:提供翻译如下:

1、品牌兵法
Brand Strategics
(若是STRATEGIC BRAND 的话----则成了“战略品牌”了)

2、案例解析
Cases Analysis
(肯定不止一个案例,所以 case 最好用复数)

3、时代呼唤品牌谋略
The Era Demands Brand Strategy
(demand 有“强烈需要;必须;召唤”等用法和含义)

4、后记
Epilog
(若是附记的话就用Postscript)

5、兵法与营销的智慧
The Wisdom of Marketing and Strategics
(强调“智慧”前面加The)
阿塞的法国
2009-03-15 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:97
采纳率:0%
帮助的人:47.8万
展开全部
1, Brand strategy and tactics
2, Case anatomization
3, Brand maneuver-the Call of the epoch
4, Epilogue
5, The wisdom in Maneuver&Marketing
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
anfbeben
2009-03-15 · TA获得超过2466个赞
知道小有建树答主
回答量:571
采纳率:0%
帮助的人:620万
展开全部
1 Brand Strategy
2 Case Study
3 A Time Aspire for Brand Wits
4 Epilogue
5 Art of War and Wisdom in Marketing
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bobobach
2009-03-15 · TA获得超过670个赞
知道小有建树答主
回答量:385
采纳率:0%
帮助的人:440万
展开全部
Strategics of Brand

(Practice) Case Analysis

the Times Calls for Resources of Brand

Epilog/ Postscript(还有附言的意思)

Wisdom of Strategics and Marketing

祝你和新书成功!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b9c4d20
2009-03-15 · TA获得超过2171个赞
知道小有建树答主
回答量:484
采纳率:0%
帮助的人:327万
展开全部
1, brand Art of War
2, case analysis
3, times call for brand strategy
4, Postscript
5, Art of War and marketing intelligence
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浅慕cb
2009-03-15 · TA获得超过284个赞
知道小有建树答主
回答量:471
采纳率:75%
帮助的人:123万
展开全部
A.Brands Strategies

B.Cases Analysis

C.Brands meet Times Strategies

D.Postscript

E.Wisdom of Strategies & Marketing

I just try.I am not experts.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式