Question

高分！！谁能帮我翻译几个英语句子！！

1、 There were no speeches, no foreign diplomats, no ordinary Chinese with paper flags and bouquets of flowers.
2、 As he sat down and began talking, words poured out.
3、 Newsmen were flying off to Mexico.
4、 The old man had taught the boy to fish and the boy loved him.
5、 He was fascinated by the political processes --- the wheeling and dealing off presidential politics, the manipulating, releasing and leaking of news, the public and private talks.

Answer 1

1.那里并没有演讲，外国的外交官，也没有拿着纸国旗和花束的普通中国民众。
2.随着他坐下开始谈话，话语滔滔不绝。
3.新闻记者动身离开，乘飞机前往墨西哥。
4老人教会了男孩钓鱼，男孩很敬爱他。
5.他被政治中所牵涉的过程所吸引——总统选举中的斡旋与处理方式，操纵的伎俩，消息的公布与泄露，在公开场合和私底下的演说。

我觉得我翻译的不是很流畅，不过绝对是原创哈~

Answer 2

1.到现在为止还没有演讲，没有外国外交官，不是普通的中国国旗和纸献了鲜花。
2.他坐了下来，开始说话，话涌出。
3.记者起飞到墨西哥。
4.老人告诉男孩：鱼类和孩子爱他。
5.他着迷的政治进程---的转运和处理第二轮总统政治，操纵，释放和泄漏的新闻，公共和私人会谈。

Answer 3

1.目前还没有演讲，没有外国外交官，不是普通的中国国旗和纸献了鲜花。
2.他坐了下来，并开始说话，话涌出。
3.记者被起飞到墨西哥。
4.老人告诉男孩，以鱼类和孩子爱他。
5.他着迷的政治进程---的转运和处理第二轮总统政治，操纵，释放和泄漏的新闻，公共和私人会谈。

Answer 4

你可以去733网站上自动翻译的啊