Question

这句话用日语怎么说？

为什么我现在的心情像跌入谷底一样呢？
如果用上どうして和ように，该怎么说？我日语水平为婴儿级别，见谅啊！！！

Answer 1

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 2

なぜか今(いま）の私（わたし）の心情（しんじょう）は谷（たに）の底（そこ）に落（お）ちたような気分（きぶん）だ。

Answer 3

どうして今の私は谷の底までに落ち込んだような気分だろう。

Answer 4

どうして、今の私、谷底に落ちたような気持ちを持っているの

Answer 5

今、私は何で凹んでるだろう？