Question

麻烦把这一段古文翻译现代文

今之其地矣，又稍识面目，而幽遂窈窕，俱未探历
全文：

噫嘻！虞山近在百里，两经其下，为践游屐。今之其地矣，又稍识面目，而幽邃窈窕，俱未探历。心甚怏怏。然天下之境，涉而即得，得而辄尽者，始焉欣欣，继焉索索，欲求余味，而了不可得，而得之甚艰，且得半而止者，转使人有无穷之思也。呜呼！岂独寻山也哉！

Answer 1

这是清朝沈德潜的《游虞山记》中的句子。

结合上下文，直译这句的意思是：虞山洞口附近，（地势平坦又没有危险，所以游览的人多，）对这儿的风景了解的人也多，而洞内深邃又远的地方，探寻了解它的人恐怕就很少了。

如果用引申意思，就是说那些平坦而又好走的风景之地，去的人多，所以人们对它也非常了解；而危险有地势陡峭崎岖婉转的地方，去的人多，所以人们对它们的了解也少。意在说明“美在哪里，险峰”这个意思吧。

Answer 2

唉，感叹啊，我距离虞山只有不到百里的距离，两次走到山下，为了能踏上虞山。今天到了这里，又能更加看清楚虞山的美景，而虞山的清幽、深邃、俊美，都没有探索和经历过。我的心里很郁闷、不开心。但是天下的美景，到了就看到，看到就全部领会，开始很高兴，之后就觉兴趣索然，想要回味的时候，却什么也回味不起来，或者得到回味很困难，看到美景一半就停止游览的人，反而能让人有无穷的回味和咀嚼。哎呀，难道只有寻找山中美景是这样的么？

Answer 3

yīxī
噫嘻
1.叹词。表示赞叹。《诗·周颂·噫嘻》：“噫嘻 成王 ，既昭假尔。” 郑玄 笺：“噫嘻，有所多大之声也。”一说犹噫歆，祝神之声。 马瑞辰 通释：“ 戴 氏 震 曰：‘噫嘻犹噫歆，祝神之声。’……‘噫嘻 成王 ’盖倒文，谓 成王 噫歆为声以祈呼上帝也。”参见“ 噫歆 ”。
2.叹词。表示慨叹。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“ 鲁仲连 曰：‘吾将使 秦王 烹醢 梁王 。’ 新垣衍 怏然不悦，曰：‘噫嘻，亦太甚矣先生之言也！’” 唐 李华 《吊古战场文》：“奇兵有异於仁义，王道迂阔而莫为。呜呼噫嘻！” 清 沉德潜 《游虞山记》：“噫嘻！ 虞山 近在百里，两经其下，未践游屐。”
[编辑本段]2)诗歌
诗经·颂——《噫嘻》
噫嘻成王，既昭假尔。
率时农夫，播厥百谷。
骏发尔私，终三十里。
亦服尔耕，十千维耦。
【注释】：
噫嘻，叹美之声。
昭，明，有显示之意。假，通作“格”。格，至。昭假，谓显示其敬诚之心以通于神。尔，指所祭对象。一说，尔，语词。
率，率领。时，是，此。
骏，大，此处作副词用，犹言大大地。发，开发。私，旧注说是私田，后人或疑为耜字之讹。
终，尽，谓把此三十里完全开发。
亦，《郑笺》：“亦，大也。”此处也作副词用。服，《郑笺》：“服，事也。”从事的意思。
十千，万人。耦，耦耕，即两人并耕。
【赏析】：
《噫噫》记述成王举行藉田礼，告诫农官勤于农事，发展生产。诗主要记述成王的话，反映当时的农业生产状况和成王勤政。

Answer 4

现在到了这个地方,又只是稍稍认识了它的表面,但是它的幽静深邃美妙之处,全都没有探索经历过.