Question

求这首韩语歌词的汉语意思

조연경-missing you

깊은 밤 나 혼자 아플 때는요
그럴 땐 이젠 어떻게 해요.
하나씩 나눠듣던 음악도
이제는 두 귀로 들려 어색해요.

(i`m missing you) i`m missing you
(시간이 흘러간대도)
그댈 잊는 내 모습을 바라보겠죠.
그렇게 그댈 보내버리고
내게 남겨진 거라곤 그리움
그것밖엔 없는 나예요.

어디든 원할 때
내게와 주었던 그대
이젠 없는데 나 어떻게 해요.

새로 나온 영화도 이젠 혼자 보죠
우린 어디서나 함께 숨 쉬었었죠.
아침을 깨우던 정든 그대의 목소리가
들려 눈을 떠보면 착각 이라고 하겠죠.

(i`m missing you) i`m missing you
(시간이 흘러간대도)
그댈 떠나보낸 빈자리만 남겠죠.
그렇게 그댈 보내버리고
내게 남겨진 거라곤 그리움
그것밖엔 없는 나예요

어떻게 해 난~~

(i`m missing you)
i`m missing you! I`m missing you
(시간이 흘러간대도)
그대 나를 떠난 이유만을 찾겠죠.
어디든 묻어있는 그대는
내 눈에 남아있던 나
그마저 남김없이 가져가네요.

가버린 그대는 그렇게 어디든 남아
꿈속에 들어와 날 안죠.
아직도 그댄 참 따뜻해
영원히 난 그대여자죠.

Answer 1

深夜独自伤心
我该怎么办
曾经一起听的歌
只剩我一个人在尴尬

(i`m missing you) i`m missing you
时光流逝
想要忘掉你
你走之后
留给我的只有思念
只有思念

曾经无论想去哪里
都会陪在身边的你
现在不在了我该怎么办

新出的电影也一个人看
曾经无论在何地都一起呼吸
可现在 当清晨被一个熟悉的声音叫醒
睁开眼却发现只是错觉

(i`m missing you) i`m missing you
时光流逝
你走后 空出了那个位置
你走后
留给我的只有思念
只有思念

我该怎么办

(i`m missing you)
i`m missing you! I`m missing you
（任凭时光流逝）
连理由都没有
不知道去了哪里的你
把过去的我
全部都带走了

走掉的你 在遗留的梦里
走近我 说
仍然能感受到你的温暖
也许 我永远都只是你的女人

==============================================
翻译完了之后发现你的歌词有几处错误，我从韩网上找了完整的来：

깊은밤 나혼자 아플때면
그럴땐 이젠 어떡게 해요..
하나씩 나눠듣던 그 음악도 이제는
두귀로 들려 어색해요~~

I Missing You (I Missing You)
시간이 흘러간데도 그댈 잊는 내 모습을
바라보겠죠~
그렇게 그댈 보내버리고 내게 남겨진
거라면 그이유 그것밖엔 없는 나에요..
어디든 원할때 내게와주었던 그대
이젠 없는데 나 어떡해 해요..

새로 나온 영화도 이제 혼자 보죠
우리 어디서나 함께 스치였었죠
아침을 깨우던 텅빈 그대의 목소리가
들려 눈을 떠보면 착각 이라고 하겠죠~~

Missing You (I Missing You)
시간이 흘러간데도 ~
그댈 떠나 보낸 빈자리만 남겠죠~~
그렇게 그댈 보내버리고 내게 남겨진
거라면 그이유 그것밖엔 없는 나에요..

**(간주중)

어디든 원할때 내게와주었던 그대
이젠 없는데 나 어떡해 해요..

어떡게해 난~~
Missing You (I Missing You)
시간이 흘러간데도 ~
그댄 나를 떠난 이유만을 찾겠죠~~

어디든 묻어 있는 그대는
내눈에 남아 있던 나 그마저
남김없이 가져가네요~~

가버린 그대는 그렇게 어디든 남아
꿈속에 들어와 말 하죠..
아직도 그댄 참 따뜻해..

영원히 난 그대의 여자죠..