
请各位法律英语高手帮忙 30
请帮助我翻译下列文字,跪谢!紧急!在刑事诉讼程序中,如何在坚持公正标准的前提下,提高程序效率,成为当代诉讼法学理论和实践的一项重要课题。在审查起诉阶段对符合一定条件的认罪...
请帮助我翻译下列文字,跪谢!紧急!
在刑事诉讼程序中,如何在坚持公正标准的前提下,提高程序效率,成为当代诉讼法学理论和实践的一项重要课题。在审查起诉阶段对符合一定条件的认罪案件予以快速处理不但具有必要性,而且在我国司法现实下具有可行性。认罪案件审查起诉阶段快速处理程序的构建包括对从受理分案、权利告知、讯问嫌疑人、制作文书到最终审批决定等一系列审查起诉流程的规范。同时,为了保证快速处理程序的顺利运行,应当完善程序的相关配套机制。 展开
在刑事诉讼程序中,如何在坚持公正标准的前提下,提高程序效率,成为当代诉讼法学理论和实践的一项重要课题。在审查起诉阶段对符合一定条件的认罪案件予以快速处理不但具有必要性,而且在我国司法现实下具有可行性。认罪案件审查起诉阶段快速处理程序的构建包括对从受理分案、权利告知、讯问嫌疑人、制作文书到最终审批决定等一系列审查起诉流程的规范。同时,为了保证快速处理程序的顺利运行,应当完善程序的相关配套机制。 展开
3个回答
展开全部
For comtemporary litigation theory research and practices, methods of enhancing litigation efficiency on top of the justice principle in criminal law suits have been an topic of importance. For criminals who admit their guilt during the investigation and prosecution stages, it is both necessary and practicalbe, on the part of the country's judiciary reality, to economize the time spent in such cases. A time-efficient procedure for tackling these cases comprises of placing a case file, rights and interests notification, suspect interrogation, instrument execution, and finally the judgement, etc. In the meantime, to ensure a smooth run of such a procedure, we'll need to furnish other relavant mechanisms that accompany it.
展开全部
In criminal proceedings, how to adhere to standards of fairness under the premise of procedures improve efficiency, become the Procedural Law of contemporary theory and practice of an important topic. At the prosecution stage of the review must meet the conditions of the case to plead guilty to Express not only has the need to deal with, but also in our country under the administration of justice is feasible reality. Pleaded guilty to the indictment stage Express case review process, including building a sub from the admissibility of the case, the right to inform, to question suspects, the production of instruments to the final decision on an application to review the prosecution of a series of flow specification. At the same time, in order to deal with procedures to ensure the rapid run successfully, it should be to improve procedures related mechanism.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
become后面少了s;
during改用in好一些。
其他的没仔细看,不用跪谢,过时了,现在是21世纪。
during改用in好一些。
其他的没仔细看,不用跪谢,过时了,现在是21世纪。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询