Question

懂日语的帮帮忙！可追加分~！在线等~谢谢！

「もどる」ボタンで戻り、入力し直してください。

○
「フリガナ（名）」はカタカナで入力してください。

请问这两句话是什么意思……
我想在一个日本网站注册，但在这儿总卡住……

在线等~急！希望各位日语高手帮帮忙！谢谢！

Answer 1

「もどる」ボタンで戻り、入力し直してください。
这是说:你要从这个画面返回时、一定要用下面的「もどる」回车按钮返回。然后从新输入。

○
「フリガナ（名）」はカタカナで入力してください。
有「フリガナ（名）」表示时、一定要用片仮名来输入。

Answer 2

让你点击もどる的地方,意思是后退到前一个页面,填写什么什么

フリガナ的地方要用カタカナ来写,

就是这个意思

Answer 3

「もどる」ボタンで戻り、入力し直してください。
请按「もどる」这个按钮，回到注册页面，重新输入。

○
「フリガナ（名）」はカタカナで入力してください。

「フリガナ（名）」这个地方，请用片假名输入。

Answer 4

「もどる」ボタンで戻り、入力し直してください。请按返回键返回
フリガナ（名）」はカタカナで入力してください请输入片假名，例如フリガナ