Question

求英语达人翻译一下。。

Don't forget what we said.

I don't wanna losing zhe last sunshine.

You have to tke good care of yourself.

I just want to quietly look at all the changes.

No matter how much the world changes....

Remember Me.

I am a person to eat,traveling,stopping_and_going anywhere.

I am a person to reading,writing,chatting with myself...

But ...Where is my heart?
...

我女朋友离开我以后写的 我大致看得懂但不是很顺

求高人翻译通顺一点 谢谢

Answer 1

帮你翻译一下，祝你好运呵呵

Don't forget what we said.
别忘了我们曾说过的话

I don't wanna losing zhe last sunshine.
我不想失去最后一缕阳光

You have to tke good care of yourself.
你要好好照顾自己
I just want to quietly look at all the changes.

我现在只想静看云卷云舒
No matter how much the world changes....
不管世界如何改变
Remember Me.

要记得我
I am a person to eat,traveling,stopping_and_going anywhere.
我是一个喜欢吃，旅行，购物，到每个地方去的人

I am a person to reading,writing,chatting with myself...
我是一个喜欢阅读，写作以及和自己交流的人

But ...Where is my heart?
只是……我的心漂向何方？

Answer 2

不要忘记我们说。

我不想失去最后的阳光。

你必须照顾好自己。

我只想悄悄地审视所有的变化。

不管有多少变化的世界....

记住我。

我一个人吃饭，旅行， 购物，去任何地方。

我一个人阅读，写作，自言自语，

但是...我的心在哪里？
...

Answer 3

别忘了我们所说的。我不想失去了最后一缕阳光，你要好好保重。我想静静地看着这变化的一切。
无论多少世界的变化,勿忘我。
我一个人吃、旅游，停下来去任何地方，读书、写作、自言自语。
但是。。。我的心在哪里?

Answer 4

别忘了我们曾经说的。
我不想失去最后的阳光。（指最后的温馨事，或指最后的留下的好印象）
你要好好照顾自己。
我只想静一静，回想一下这些变故。
不管世界变成了什么样，你都要记住我。

我独自一个人吃饭，旅行，休息--去所有的地方都是我自己一个人。
我读书，写字，说话--也都是和自己。
但是我的心在哪里？？