江湖急救请英文高手帮我翻译一句话! 跪谢~!

内容是:"既然你开口叫我负责,我会负责到底的!"... 内容是:"既然你开口叫我负责,我会负责到底的!" 展开

3个回答

ouyang52002
2009-03-17 · TA获得超过159个赞

知道答主

回答量：101

采纳率：0%

帮助的人：96万

关注

展开全部

Now that you called me to be responsible for it , so I'll do it to the end.

已赞过 已踩过<

评论收起

zwqdxx1234
2009-03-17

知道答主

回答量：17

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

Since you begin to speak shouting I am responsible , I will are responsible through "!

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

skating_sunny
2009-03-17 · TA获得超过3.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：2.8万

采纳率：84%

帮助的人：7698万

关注

展开全部

As you request my responsible for that, I will response for ever!

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

江湖急救~~请英文高手~~帮我翻译一句话! 跪谢~!