Question

英语翻译，高手请进，在线等

The need to develop new materials for extreme mechanical and thermal environments has longed been appreciated as a critical requirement in the field of energy, as the rising costs demand far more efficiency in our production and utilization of present sources of energy, as well as the development of new sources. A particularly attractive direction in developing new high-strength materials with properties tailored to specific applications is through nanostructuring, and indeed a large effort has been focused on this area over the last decade. One of the strong motivations for studying nanocrystalline materials is that they are inherently strong owing to grain boundary strengthening. This means that wide latitude is afforded in the choice of types of materials to enhance specific properties, whether it be resistance to corrosion, radiation damage, shock, etc. While nanocrystalline materials have been studied for several years, a vast majority of the fundamental research in this area has focused on single phase systems to retain as much simplicity as possible in an already complex material. The potential for grain boundary engineering, however, is enormously increased if instead of restricting materials to single phase systems, two- or even multi- phase alloys are utilized. Interfaces can then be tailored with great flexibility for specific applications. The research in this project will provide the basic science for developing nanocomposite materials far more broadly. The goal is to understand the basic mechanisms of how these materials form and what determines their mechanical properties and stability.

Answer 1

需要开发新材料的力学性能和热环境已极度渴望能被作为一种关键领域的要求,如成本上涨的能源需求更非常多,艺术设计多在我们的生产效率和利用当前的能源,以及新能源的发展。一个非常有吸引力的方向发展新的高强度材料性质量身订作的具体应用,事实上是通过nanostructuring大量精力集中于该地区在过去十年里。强烈的动机之一,为研究纳米晶体材料,他们与生俱来的强烈由于粮食边界加强。这意味着宽范围的选择是获取特定类型的材料来提高性能,无论是的耐腐蚀性、辐射损伤、冲击等。纳米晶材料时,研究了好几年,大多数的基本在这个领域的研究主要集中在单相系统尽可能保持尽可能多的简单的一个已经复合材料。潜在的晶界处工程,然而,极大地增加了如而不是限制单相系统,材料多——甚至两阶段合金是可利用的。接口可以定制和极大的灵活性为中的具体应用。在这个项目的研究提供了基本的科学发展到更广的纳米复合材料。这个目标是为了了解基本的形成机制,如何将这些材料力学性能和稳定性的决定。

Answer 2

需要发展新的材料，机械和极端热环境的渴望受到赞赏的一个重要要求在能源领域的，因为成本上升的需求远远更有效率的生产和利用本再生能源，以及发展新的来源。一个特别有吸引力的方向，开发新的高强度材料的性能适合具体的应用是通过纳米技术结构化 ，并确实是一个大的努力都集中在这一领域在过去十年。一个强有力的动机研究纳米材料是他们固有的强烈由于晶界的加强。这就是说，提供广泛的纬度是在选择类型的材料，以加强特定属性，无论是耐腐蚀性，辐射损伤，休克等在纳米材料研究了几年，绝大多数的基础研究在这一领域的重点是单相系统保留了简洁，尽可能在一个已经很复杂的材料。潜在的晶界工程，然而，巨大的增长，如果不是限制材料的单相系统，两个，甚至多相合金的利用。接口就可以有很大的灵活性量身定做的具体应用。在这一研究项目将提供基本的科学纳米复合材料的发展更为广泛。我们的目标是理解基本的机制如何将这些材料的形式和如何评定其力学性能和稳定性。

Answer 3

随着我们当前能源的产生和利用及新能源的发展，开发用于极端机械和热环境的新材料的需要已急切成为能源领域紧要的需求。一项在开发具有特制性能的新型高强度材料时特别有吸引力的指导特定应用程序是纳米结构，并且的确在过去的十年花费了大量的努力在这个领域。强大的研究纳米硅材料的动力之一是它们本质上坚硬是由于晶粒间界的强度。这意味着用来增强特殊性质的材料类型的选择中，要承受广泛的宽容度，不管它是否抗腐蚀、防辐射及抗震等。研究纳米硅材料这么多年，该领域的基础研究绝大多数都关注于单相系统，以保留已复杂的材料尽可能多的简明性。无论如何，晶粒间界的机器的潜在可能在于，如果不利用材料限制为单相系统、双相系统或多相的合金，那么它将迅速庞大地增加。可以以具有极大的灵活性的特定应用程序来特制接口。该项目的研究将为基础科学提供正在开发中更广阔的纳米复合材料。该目标是为了了解这些材料是如何形成以及是什么决定他们的机械性质和稳定性的基础机械论。

Answer 4

需要发展新的材料，机械和极端热环境的渴望受到赞赏的一个重要要求在能源领域的，因为成本上升的需求远远更有效率的生产和利用本再生能源，以及发展新的来源。一个特别有吸引力的方向，开发新的高强度材料的性能适合具体的应用是通过nanostructuring ，并确实是一个大的努力都集中在这一领域在过去十年。一个强有力的动机研究纳米材料是他们固有的强烈由于晶界的加强。这就是说，提供广泛的纬度是在选择类型的材料，以加强特定属性，无论是耐腐蚀性，辐射损伤，休克等在纳米材料研究了几年，绝大多数的基础研究在这一领域的重点是单相系统保留了简洁，尽可能在一个已经很复杂的材料。潜在的晶界工程，然而，巨大的增长，如果不是限制材料的单相系统，两个，甚至多相合金的利用。接口就可以有很大的灵活性量身定做的具体应用。在这一研究项目将提供基本的科学纳米复合材料的发展更为广泛。我们的目标是理解基本的机制如何将这些材料的形式和如何评定其力学性能和稳定性。