Question

这两个单词的区别是什么？

capability
capacity

这两个单词都有才能，能力的意思。都是名词。区别到底是什么呢？弄不懂了
请大家帮忙！！

Answer 1

capacity
[kE5pAsiti]
n.
容量, 生产量, 容量, 智能, 才能, 能力, 接受力, 地位

capacity
ca.pac.i.ty
AHD:[k…-p²s“¹-t¶]
D.J.[k*6p#s!ti8]
K.K.[k*6p#s!ti]
n.（名词）
【复数】 ca.pac.i.ties 缩写 c.,C.,cap.
The ability to receive, hold, or absorb.
接受力，吸收力：接收、容纳或吸收的能力
A measure of this ability; volume.
容积：这种能力的大小；体积
The maximum amount that can be contained:
最大容量：所能容纳的最大量：
a trunk filled to capacity.
一个装满的箱子
Ability to perform or produce; capability.
生产力：执行或生产…的能力；能力
The maximum or optimum amount that can be produced:
最大生产量：能生产的最大量或最大限度：
factories operating below capacity.
未满负荷运转的工厂
The power to learn or retain knowledge; mental ability.
学习能力，心智能力：学习或吸取知识的能力；大脑的智力
Innate potential for growth, development, or accomplishment; faculty.See Synonyms at ability
发展能力：内在的增长、发展或取得成就的潜力；能力参见 ability
The quality of being suitable for or receptive to specified treatment:
性能：适于或能够接受某种特定心理的品质：
the capacity of elastic to be stretched.
橡皮圈能被拉长的特性
The position in which one functions; role:
职位：一个人发挥功能的职位；角色：
in your capacity as sales manager.
你的销售经理职位
Legal qualification or authority:
合法资格或权威：
the capacity to make an arrest.
执行逮捕的权力
Electricity Capacitance.
【电学】 电容
adj.（形容词）
Filling a space with the most it can hold:
满置的：以最大限度填充某一空间的：
a capacity crowd at the concert.
音乐会座无虚席

Middle English capacite
中古英语 capacite
from Old French
源自 古法语
from Latin cap³cit&2{³s}
源自 拉丁语 cap³cit&2{³s}
from cap³x cap³c- [spacious] * see capacious
源自 cap³x cap³c- [宽敞的] *参见 capacious

capacity
[kE5pAsiti]
n.
容量, 容积; 负载量; 电容量
吸收力, 收容力, 接受力, 生产力; (计算机)计算效率; 通过率
能力, 本领, 能量, 智能, 性能
地位, 职位, 资格
【律】权力, 法定资格
This can has a capacity of four quarters.
这个罐的容量有四夸脱。
As your father , I can set you free, but in my capacity as a king of the country I must do my duty and punish you.
作为你父亲, 我可以释放你, 但作为一个国王, 我必须履行我的职责处罚你。

capacity
[kE5pAsiti]
adj.
充其量的; 至最高量的
capacity operation
全力运转
capacity production of electricity
达到最高能力的电力生产

at full capacity
以全(部)力(量), 满功率, 满负载
be filled to capacity
客满; 挤得满满的
be packed to capacity
客满; 挤得满满的
in one's capacity as(=in the capacity of)
作为...; 以...资格[身分、职位]
to capacity
达最大限度、满负载
capacity for
...的能力
capacity of
...的能力
capacity to do
...的能力
capacity to
...的能力

absolute capacity
绝对容量
absorbing capacity
吸收能力, 吸附力
actual capacity
有效容量; 实际生产(能)力
adaptive capacity
适应能力
adhesive capacity
粘附能力; 胶粘度
aerial capacity
天线电容
aggregate capacity
总功率; 总容量; 聚集容量

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
capability
[7keipE5biliti]
n.
(实际)能力, 性能, 容量, 接受力

capability
ca.pa.bil.i.ty
AHD:[k³”p…-b¹l“¹-t¶]
D.J.[7ke!p*6b!l!ti8]
K.K.[7kep*6b!l!ti]
n.（名词）
【复数】 ca.pa.bil.i.ties
The quality of being capable; ability.
能力：具有能力的品质；能力
Often capabilities A talent or ability that has potential for development or use:
常作 capabilities 天分，潜能：一种可能得到发展或应用的才能或能力：
a student of great capabilities.
一个能力极强的学生
The capacity to be used, treated, or developed for a specific purpose:
性能，容量：能够被某一特定目的而使用、处理或发展的能力：
nuclear capability.
核能

capability
[7keipE5biliti]
n.
能力; 才能; 手腕
性能; 容量; 功率; 效力; 生产率
[pl. ]潜在能力
可能; 可能性
the capability of a metal to be fused
金属的可熔合性
She has -ties as a singer, she's worth training.
她具备歌唱家的才能, 值得培养。

Answer 2

capability 是性能的意思
capacity 容量

1. what is the capability of that engine?
那个引擎的性能怎么样?

2. what is the capacity of that battery?
那个电池的容量有多大?

Answer 3

在形容能力的时候，capacity,主要用于形容“容量”，capability，主要用于形容人的“能力”

Answer 4

capability: 才能
capacity：性能

Answer 5

一是能力
二是容积