Question

简单的日语自我介绍

高手帮我翻译一下吧！！！多谢多谢！！
我的名字叫XXX，是经管系三年级的学生，喜欢做中国菜也喜欢做日本菜，喜欢日本漫画和游戏，喜欢游泳。。。。。。
帮忙再加一下类似的吧。不要太难就好，须有假名标注
再加一些类似的，高手们，别客气啊

Answer 1

我的姓名是 ，今年20岁，在大学的专业是英语，将在后年毕业。

私の名前は××です、今年二十歳で、大学の専攻は英语で、再来年に卒业する予定です。

わたしのなまえは×××です、ことしにじゅうさいで、だいがくのせんこうはえいごで、さらいねんにそつぎょうするよていです。

我的兴趣是看网球比赛。对于绘画方面很擅长。

趣味はテニスの试合を见ることです、絵を描くのはとても得意です。

しゅみはてにすのしあいをみることです、えをかくのはとてもとくいです。

在毕业之后想进入公司工作。在家中父亲和母亲的身体都很健康，

卒业したら入社したいです。家の両亲はとても元気で、

そつぎょうしたらにゅうしゃしたいです。いえのりょうしんはとてもげんきで、

非常喜欢父亲做的料理。很高兴能在这里与各位一起学习日语。

父が作った料理が大好きです。皆さんと一绪にここで日本语を勉强することができてとても嬉しく思います。

ちちがつくったりょうりがだいすきです。みなさんといっしょにここでにほんごをべんこうすることができてとてもうれしくおもいます。

Answer 2

如何用日语做自我介绍呢？はじめまして

Answer 3

Answer 4

＂启私は***と申します，専门は日本语です.有名な大学ではありませんが，大学四年の间に，いつもしっかり勉强していて，成绩もよく，奨学金を取っただげでなく，大学英语も独学しています. 二年ぐらいの勉强を通して， 日本语の読み书き能力は绝えずに上达してきました.いま，一级能力试験は合格しました。

Answer 5

我的名字叫XXX，是经管系三年级的学生，喜欢做中国菜也喜欢做日本菜，喜欢日本漫画和游戏，喜欢游泳。
私の名前はXXXで、経管系の3年生で、中华料理が好きで、日本料理も好きで、日本漫画やゲームが好きで、水泳が好きです。