Question

帮忙把以下中文翻译成英语...谢谢...我英语实在不好...

要翻译的亲切随和~有礼貌因为是对长辈说的~
需要翻译的文字如下:
我猜测你现在正在飞机上吧 你现在心里一定很开心因为你正在回家的路上~这些日子的演出一定让你很辛苦回家要好好休息~
我所学的专业是会计 我真的一点都不聪明因为我的成绩真的非常糟糕 为了及格通常我都把自己弄得焦头烂额 但是我依然认为自己是一个好学生 哈哈~
其实我也不知道我是怎么从舞台上找到你的 也许是因为你演奏的样子让我觉得很感动 然后我回到家里就去你们乐团的网站 很轻易的就从那一些名字中找到了你的名字 接着我就google到了你的facebook 接下来的事情你就都知道了...嗯...你会不会觉得我是个怪人是个怪胎?
怎么你比我还经常登录呢?!我才是更悠闲的那一个啊...哈~

就是这些...谢谢大家~~

Answer 1

I guess you must be on the plane.
You must be happy because you are on the way home.
It must be tired these days because of the showing,take a good rest when you back home!