Question

I'll never stop loving you中英文歌词 急!!

不要在网上抄,网上的有错误我才来问的

Answer 1

有的翻译是用在线翻译的，所以有的不对。
这个翻译还不错：
They say in this world
他们说这世上

Nothing lasts forever
没有东西能永恒

But i don't believe that's true
但我不相信那是真的

'Cause the way that I feel
因为我感觉得到

When we're together
当我们在一起时

I know that's the way
我知道就是这种感觉

I'll always feel for you
我会对你一直有这样的感受

From now until forever
从现在直到永远

That's how long I'll be true
这是我忠诚的时限

I'll make you this vow
我对你如此誓约

And promise you now
承诺你此刻

Until forever
一直到永远

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你

There'll come a day
会有这么一天

When the world stops turning
当这个世界停止转动

And stars will fall from the sky
星星也从天空坠落

But this feeling will last
但这感觉将保持不变

When the sun stops burning
当太阳停止燃烧

All I wanna do is love you
我只想爱你

Till the end of time
直到时间的尽头

From now until forever
从现在直到永远

That's how long I'll be true
这是我忠诚的时限

I'll make you this vow
我对你如此誓约

And promise you now
承诺你此刻

Until forever
一直到永远

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你

It's gonna take more than a lifetime
一生的时间不足以给你

To give you all the love
给你所有的爱

All the love i feel for you tonight
今晚我因为你感受到的爱

That's how long I'll be true
这是我忠诚的时限

I'll make you this vow
我对你如此誓约

And promise you now
承诺你此刻

Until forever
一直到永远

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你

From now until forever
从现在直到永远

That's how long I'll be true
这是我忠诚的时限

I'll make you this vow
我对你如此誓约

And promise you now
承诺你此刻

Until forever
一直到永远

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你

Answer 2

有的翻译是用在线翻译的，所以有的不对。
这个翻译还不错:
They say in this world
他们说这世上

Nothing lasts forever
没有东西能永恒

But i don't believe that's true
但我不相信那是真的

'Cause the way that I feel
因为我感觉得到

When we're together
当我们在一起时

I know that's the way
我知道就是这种感觉

I'll always feel for you
我会对你一直有这样的感受

From now until forever
从现在直到永远

That's how long I'll be true
这是我忠诚的时限

I'll make you this vow
我对你如此誓约

And promise you now
承诺你此刻

Until forever
一直到永远

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你

There'll come a day
会有这么一天

When the world stops turning
当这个世界停止转动

And stars will fall from the sky
星星也从天空坠落

But this feeling will last
但这感觉将保持不变

When the sun stops burning
当太阳停止燃烧

All I wanna do is love you
我只想爱你

Till the end of time
直到时间的尽头

From now until forever
从现在直到永远

That's how long I'll be true
这是我忠诚的时限

I'll make you this vow
我对你如此誓约

And promise you now
承诺你此刻

Until forever
一直到永远

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你

It's gonna take more than a lifetime
一生的时间不足以给你

To give you all the love
给你所有的爱

All the love i feel for you tonight
今晚我因为你感受到的爱

That's how long I'll be true
这是我忠诚的时限

I'll make you this vow
我对你如此誓约

And promise you now
承诺你此刻

Until forever
一直到永远

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你

From now until forever
从现在直到永远

That's how long I'll be true
这是我忠诚的时限

I'll make you this vow
我对你如此誓约

And promise you now
承诺你此刻

Until forever
一直到永远

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你

I'll never stop loving you
我绝不会停止爱你。

Answer 3

是不是布兰妮的？歌词没错啊
英文歌词没错啊，中文翻译的网上有，http://zhidao.baidu.com/question/64917299.html
翻译的不准确还是什么？歌词意思很简单，没什么复杂的单词，就是那个中文翻译的差不多意思啊...
Oh, yeah
They say in this world, nothing last forever
But I don’t believe that’s true
Cause the way that I feel
When we are together
I know that’s the way, I always feel for you
CHORUS:
From now until forever... that’s how long I’ll be true...
I will make you this vow and promise you now until forever
I’ll never stop loving you
There will come a day when the world stops turning
And stars will fall from the sky
But this feeling will last
When the sun stops burning
But all I wanna do is love you
Till the end of time
Repeat CHORUS
It’s gonna take more than a lifetime
To give you all the love (all the love)
I feel for you tonight
Repeat CHORUS 2X
Until forever
I’ll never stop loving you