Question

跪求高手帮我用英文翻译一下 急急急急啊..

幸运与努力哪一个更重要？我认为是努力，当你为某样东西努力后，就很可能取得成功，这是非常深刻的体验，但如果只靠运气，就很可能失败，因为幸运只是偶然的，而努力则是必然的。

Answer 1

Lucky and Efforts, which one is more important? I think is effort, when you work hard on something, afterthat, you may get in success, this will be a very profound experience, but if just depend on lucky, you may get miscarriage, because lucky is just occasional, and effort is inevitable.

Answer 2

Which one is more important, luck or effort? I would select effort, when you try hard for something, you are likely to succeed, it is very deep experience. However, if you only count on luck, you are likely to fail, since luck is occasional, while effort is inevitable.

Answer 3

Which is more important?Fortune or persperation?I think it is the persperation that counts most.When you have tried so hard for something,you are more likely to get success.That's a very impressive experience.But if you only rely on the fortune,you are more likely to encounter failure,for that fortune is accidental,but persperation is certain.

Answer 4

Fortunately and effort which is more important? Efforts are in my opinion, when you strive for something later, it is likely to succeed, this is a very profound experience, but if only luck is likely to fail, because only a lucky coincidence, but efforts are inevitable .