Question

请高手帮忙翻译一句韩语！很简单的！谢谢

知道我为什么叫你背包吗？因为我想每天都把你带在身上！
老鼠会一直爱着大米，大米真的会爱老鼠吗？
好想每天陪你下山，因为怕你孤单，好想每天帮你按摩，因为你真的很辛苦，最喜欢和你说话，因为你所有时候都最可爱！

请高手帮我翻译一下，真的很重要，拜托千万不要用在线翻译，我想要比较正宗的韩语口语！谢谢！

Answer 1

知道我为什么叫你背包吗？
왜서 내가 너를 멜가방으로 부르는지 아니?
因为我想每天都把你带在身上！
그것은 내가 매일 너를 곁에 두는 거지!
鼠会一直爱着大米，
쥐는 계속 입쌀을 사랑해,
大米真的会爱老鼠吗？
하지만 입쌀은 정말로 쥐를 사랑할까?
好想每天陪你下山，
매일 너를 산 아래 까지 배웅 하고 샆어
因为怕你孤单，
그것은 네가 고독해 할 까봐,
好想每天帮你按摩，
매일 너를 도와 마싸지 해 주고 싶어
因为你真的很辛苦，
그것은 제가 정말 수고 하기 때문에
最喜欢和你说话，
너하고 얘기하는것이 나는 제일 즐거워
因为你所有时候都最可爱！
그것은 너의 모든것이 언제나 제일 귀엽기 때문에~!!!!!

Answer 2

넌 내가 어쩨서 널 밀가방 이라고 부르는지 아니? 거것은 내가 매일 널 대리고 다니고 싶으니까!
쥐가 끝까지 입쌀을 사랑하지만 정말 입쌀도 쥐를 사랑할줄 아니?
난 매일 널 대리고 산아래로 내려가고 싶어,니가 괴로울까바서야,난 매일 너에게 안마를 해주고 싶어,니가 정말 힘들기 때문에,난정말 너와 말하길 좋아해 넌 언제나 귀여우니까!