Question

各位英语厉害的朋友帮帮忙翻译下几个很简单的句子(请人工翻译)谢谢!!

各位英语厉害的朋友帮帮忙翻译下几个很简单的句子,因为必须万无一失,我自己太有压力了,我不知道自己写的对不对,拜托大家帮帮忙!!很急的``两天后就要!!谢谢哦!!!!!
句子:
1 谢谢你的招待.
2 我们渡过了一个很愉快并且难忘的假期
3 我很期待我们下一次的见面
4 祝你和阿姨身体健康,天天开心
就是这4句了,大家一定要帮我啊!!如果可以帮我把这4句连成一整段更好!!!谢谢!!!

Answer 1

Thanks for your reception, we had a delightful and unforgetable vacation. I'm look forward to meeting you again.May you and auntie good health and happy every day.

Answer 2

1，thanks for your treat。
2，we have had a very nice and unforgettable vacation。
3，i am looking forward to our next meet。
4，wish both you and aunt a good health and a happy mood everydy。
这四句完全可以连接起来成一整段。over。

Answer 3

thanks for your entertaining,we spent a happy vacation and it's unforgetable .now i'm so expecting our next meet.finally,wish you and aunt healthy and happy ，every day!

Answer 4

Thank you for everything, we have spend a pleasant and unforgettable vacation here. I am really looking forward for the next time when we meet. I hope you and your family will stay in good health and feeling content everyday.

Answer 5

1 Thank you for your hospitality.（最好用这个 service不恰当）
2 we have spent a happy and unforgettable vocation 。（最好这个 它自带美好感情色彩）
3 I’m looking forward to seeing you again.
4 Wish you and your family good health and happiness every day.（切忌 这里阿姨不要译成aunt最好译成你家人）
That's all ！thank you!

Answer 6

Thank you for your hospitality. You let us through a pleasant and memorable holiday, I'm looking forward to our next meeting, finally I wish you health and aunt, happy every day