Question

谁能帮我翻译一下这段文章？

.
.
行政问责制作为我国新一轮政治改革的亮点，自2003年开始全面推行以来不断自我完善，并取得了一定成效，推进了我国民主政治建设及实现社会公正的脚步。但中国固有的“官本位”文化、缺失的生态环境以及其它障碍性因素很大程度上制约了我国行政问责制的突破式发展，使其仍然存在着问责主客体不明、问责程序不科学、问责方式单一、问责制度不健全等诸多需要解决和完善的问题。本文拟在分析我国行政问责制现状的基础上，从问责环境、问责立法、问责配套制度三个方面探索完善我国行政问责制的有效路径。
.
.
别用软件或者在线翻译 要求不高 能够逐句意思对应即可 可别蒙我 虽然我英语不行 但鉴别能力还是有的 额 呵呵呵
有能力的帮帮忙啦。。。拜托 谢啦

Answer 1

The administrative accountability takes our country new round political reform the luminescent spot, has started since 2003 to carry out unceasingly the self-perfection comprehensively, and has made certain progress, advances our country democracy to construct and to realize the social equity the footsteps. But China inherent “the officialdom standard” cultural, the flaw ecological environment as well as other barrier factor have restricted our country administration accountability breakthrough type development to a great extent, caused it still to exist accountability the hosts and visitors body to be unclear, the accountability procedure science, the accountability way were not unitary, the accountability system not perfect and so on many needed to solve the problem which and to consummate. This article plans to analyze our country administration accountability present situation in the foundation, from the accountability environment, the accountability legislation, the accountability necessary system three aspects explores consummates our country administration accountability the effective way. . . don't not high can chase the sentence meaning with the software or the online translation request to be supposed promptly the cocoa not to deceive me, although my English not line, but resolution capability some volume ha-ha has ability to help. . . Asks to thank

Answer 2

The administration accountability for our new production of political reform, since 2003 has constantly full implementation of self-improvement, and achieved good effect, promote the construction of democratic politics in China and the realization of social justice. But China's "ranking of culture and absence of ecological environment and other obstacles largely restricted the administration accountability system in the breakthrough of development, make its remains unknown object of accountability and accountability program is not scientific, accountability, single way imperfect accountability system to solve many problems and perfect. This paper analyses the administration accountability system based on the status quo of environment, from accountability and accountability legislation, accountability supporting system from three aspects of perfecting the administration to explore the effective approach of accountability.
.
.
Don't use software or online translation not high demand can mean corresponding sentence can be don't fool me though my English ability is not yet identified some of frontal hoho
Has the ability to help! Please wither

Answer 3

你可以在其他网站搜索，例如搜狐