Question

急求高手翻译出国户籍证明书！翻译成英文！急急急！！！！中文已有！自己翻译过但被打回来了说是格式不对

证明：
兹证明，***（人名），与****年**月**日出生，原籍贯*******。
特此证明。
***派出所

Answer 1

Certification

This is to certify that ***,born on **(月，注意这里月份要用英文）**（日-数字）****(19**年），Birthplace：

*** Police Station

Answer 2

Prove:

I certify that the ,***( names), and **** ** Month Year ** date of birth, the original native place *******。

Hereby proved.

*** The police station

Answer 3

最好找专业的翻译去翻，，因为需要公证的