Question

the lion sleeps tonight 中文翻译

各位英语高手好 ！请帮忙翻译一下这首歌： 谢谢！

The Lion Sleeps Tonight
Lala kahle [Sleep well]

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight

(Chorus)
Imbube

Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

(Chorus)

Ingonyama ilele [The lion sleeps]

Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight

He, ha helelemama [He, ha helelemama]
Ohi'mbube [lion]

(Chorus)

Ixesha lifikile [Time has come]
Lala [Sleep]
Lala kahle [Sleep well]

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

(Chorus)

My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling

Ingonyama ilele [The lion sleeps]
*
******************************************
是老友记里面的猴子放的歌！

Answer 1

今夜狮子睡了
拉拉吉姆[睡眠]

在丛林中，宽阔的丛林
今夜狮子睡了
在丛林中，宽阔的丛林
今夜狮子睡了

呼呼（欢呼）

狮子安静了
它睡了

靠近这个村庄，这个安静的村庄
今夜狮子睡了

狮子睡了

哦，亲爱的，不要怕，我的小宝贝
今夜狮子睡了
哦，亲爱的，不要怕，我的小宝贝
今夜狮子睡了

欢呼

该睡了
睡吧
好好睡吧

Answer 2

是《狮子王》的主题歌吧