Question

文言文翻译！！急啊1！！！！

先生独处穷山，若疾病遭命，则为乌鸟所食，顾不酷乎？”

及苏峻反，破余杭，而临安独全，人皆异之，以为知机

Answer 1

译：
先生独自居住生活在这荒山野岭，如果遭遇疾病丢掉性命，就会被乌鸦鸟类所食，难道不残酷吗？

到了后来苏俊反叛，攻破余杭城，却唯独临安城得以保全，人们都很惊奇，认为他知道天机。

Answer 2

Answer 3

先生你独自生活在穷山僻壤，假使遭受疾病而死，那么将会被乌鸦吃掉，这难道不残酷么？
等到苏俊谋反，攻破余杭，但是只有临安得以保全，人们对这都很奇怪，都认为郭文掌握时机

Answer 4

二楼对的，关键就只“知机”是知道天机 而不是掌握时机

Answer 5

二楼译得准确.