Question

请日语高手帮忙翻译一下这首歌词

是音乐Gatas的专辑里的一首歌,很想知道意思是什么,想麻烦大家一下,最好不要是用翻译软件直接的翻译的那种,谢谢!

キスしよう
无理して笑っているのに
今日も元気そうじゃんと
あなたに言われた
この胸 热い涙、、、いっぱい
地震の直前 逃げ出す
ねずみのカラゲンキみたい
震える心が
くずれそうなんです
今日はいい天気なんてこと
话したりしてる
このチャンスをつかまず
どうかしているよ
彼女とふたりで
昨日は海まで行ったと
白いTシャツ腕
阳に灼けていた

Oh! Jesus!
こんな时 なんて言えば
Oh! Jesus!
この爱に気づく?

无理して笑っているのに
今日も元気そうじゃんと
あなたに言われた
この胸 热い涙、、、いっぱい
地震の直前 逃げ出す
ねずみのカラゲンキみたい
震える心が
くずれそうなんです

けっこうイイ线 いってると
思っていたのに
このカンチガイ女
私のことよ
ホワイトデイには
スカーフくれたりしたから
ちょっと その次ぎのシーン
期待ふくらんだ

Oh! Jesus!
ずっとずっと好きだったのは
Oh! Jesus!
片思いだった?

なかなか痩せないタイプじゃ
哀しくみえなくって
変身愿望
镜にこめた决意 何度か
明るいキャラだと
みんなに思われすぎてるせいで
震えるくちびる
カラゲンキ出すよ

なかなか痩せないタイプじゃ
哀しくみえなくって
変身愿望
镜にこめた决意 何度か
明るいキャラだと
みんなに思われすぎてるせいで
震えるくちびる
カラゲンキ出すよ

Answer 1

キスしよう
让（我们）接吻吧
无理して笑っているのに
虽然带着勉强的笑容
今日も元気そうじゃんと
但是现在这样也很好
あなたに言われた
这是你告诉我的
この胸 热い涙、、、いっぱい
胸膛里面饱含热泪
地震の直前 逃げ出す
在地震之前逃离出去
ねずみのカラゲンキみたい
看上去像是老鼠虚假的勇敢
震える心が
颤动的心
くずれそうなんです
快要崩溃
今日はいい天気なんてこと
今天的天气真不错
话したりしてる
说着这样的话
このチャンスをつかまず
来支配这样的机会
どうかしているよ
到底要怎么做
彼女とふたりで
和她两个人
昨日は海まで行ったと
昨天一直走到海的尽头
白いTシャツ腕
像白T恤般的手
阳に灼けていた
在阳光下灼烧
Oh! Jesus!
こんな时 なんて言えば
这个时候 要说些什么
Oh! Jesus!
この爱に気づく?
这份爱你感觉到了吗
（下同）
けっこうイイ线 いってると
真是好的界限
思っていたのに
明明这样想着
このカンチガイ女
这个误解的女孩
私のことよ
对于我
ホワイトデイには
白色（）
スカーフくれたりしたから
因为给我的围巾
ちょっと その次ぎのシーン
所以对于接下来的场景
期待ふくらんだ
满怀期待
Oh! Jesus!
ずっとずっと好きだったのは
（我）一直喜欢着（你）
Oh! Jesus!
片思いだった?
难道这只是单相思吗
なかなか痩せないタイプじゃ
明明不是瘦弱的体型
哀しくみえなくって
看起来却那么悲哀
変身愿望
希望可以变身
镜にこめた决意 何度か
倒映在镜子里的决绝 不知道有多少次
明るいキャラだと
就像是明亮的伽罗
みんなに思われすぎてるせいで
因为大家过多的想法
震えるくちびる
颤动的双唇
カラゲンキ出すよ
泄露出虚假的勇敢
（下同）