Question

一个简单的英语问题!!!高手快来!!!!!

1.listening to a radio program in a foreign language is difficult for many of us.对许多人来说，听外语广播节目是困难的。

2.listening to a radio program in English 听外语广播节目

这里的in是用的意思

我的翻译对不对啊??

1对我们许多人来说,用外语的广播节目是困难的,

2.用外语听广播节目.
我翻译的的第一句话,少了个字

1对我们来许多人来说,用英语听的广播节目是困难的.

Answer 1

in是用的意思，用英语说的节目
就是节目是说英语的意思

Answer 2

1对我们许多人来说,听用外语的广播节目是困难的,。

2.听外语广播的节目.

Answer 3

In 有用的意思在里面，常有这样的搭配： in+language.如：in english，in chinese等，但是在翻译的时候一般不需要翻译出来。

1，对我们许多人来说，听外语广播节目是困难的。
2，收听英语广播节目。

Answer 4

用in正确。
It is difficult to understand a radio program in a foreign language for many of us.

听有何难？听懂才难

Answer 5

in是表示用某种语言的意思，但是翻译不用翻成这样

Answer 6

不是用的意思 就是上面翻译的 某种语言