Question

急，大家帮帮忙，翻译下这段英语。我急用。在这谢谢大家了。

Peapod is giving us a glimpse into the future of retailing——the virtual store.Peapod is a pioneer in a rapidly expanding industry that is dedicated to enabling us to buy almost anything from PC.Peapod subscribers go shopping at the virtual grocery store by logging on to a system that lets them interactively shop for grocery items, including fresh produce, deli, bakery, meat, and frozen products. Rather than running from aisle to aisle, you simply point and click around the screen for the item you want. Once online you can choose from over 20,000 items,or compare prices instantly to find the best deal,or check your subtotal at any time to stay within your budget,or create personal shopping lists to save time,or view images of products,orcheck out store specials,or view nutritional labels for products,sort products instantly by nutritional content,or choose a delivery time that fits your schedule.

Answer 1

Peapod公司给我们指明了未来零售业的发展方向--虚拟商店，也就是网店吧。Peapod公司一直在迅速开拓网上购物市场，它让我们通过电脑几乎能买到任何东西。Peapod的用户在公司的系统上注册，然后就可以在网店购物了，在网店里他们能买到新鲜的农产品，熟食，面包，肉还有冷冻食品。不像以前一个街道一个街道的跑，现在你只要在屏幕前点一下鼠标。在网上你可以超过20000种产品中选择，通过比较价格得到最后的，或者检查你买的东西有没有超出自己的预算。你还可以做出自己的购物清单来节省时间。

楼上的对伐起 - - ,,

Answer 2

Peapod公司给我们指明了未来零售业的发展方向--虚拟商店，也就是网店吧。Peapod公司一直在迅速开拓网上购物市场，它让我们通过电脑几乎能买到任何东西。Peapod的用户在公司的系统上注册，然后就可以在网店购物了，在网店里他们能买到新鲜的农产品，熟食，面包，肉还有冷冻食品。不像以前一个街道一个街道的跑，现在你只要在屏幕前点一下鼠标。在网上你可以超过20000种产品中选择，通过比较价格得到最后的，或者检查你买的东西有没有超出自己的预算。你还可以做出自己的购物清单来节省时间。
不好意思，写不下去了，自己写的，讲的就是网上购物方面的