Question

麻烦大家帮忙把中文简历翻译成英文，谢谢啦

个人简历

序言 五年的大学经历是我人生的转折点，是我不断超越自我、战胜自我的过程，也是
我努力拼搏的见证，但往日的成功与喜悦随着毕业钟声的敲响而逝去，沉淀下来
的是对未来的憧憬和对事业的执着追求。

姓名 ***
性别 女
年龄 25岁
面貌 党员
学历 本科
院校 河南工业大学
专业 ***
技能 熟练操作办公软件，熟悉Photoshop等办公软件，计算机操作熟练；
英语优秀，有较强的听、说、读、写能力；
性格开朗、为人诚恳，具有良好的协调和沟通能力；
积极主动、工作认真、责任心强，并具有良好的团队合作精神。

经历 2005年08月—11月在郑州丁老师培训学校任教师助理，协助教师开展日常教学
活动，接待学生家长及其咨询；
2005年12月—2006年05月在上海瑞致计算机科技有限公司实习（文员），开据
发票、赠票等票据，处理客户投诉等；
2006年06月—11月在郑州琳子公司任客服文员，负责客户回访、客户资料、会员及合同管理等，塌实、认真的工作态度受到客户及同事的好评；
2007年3月—2008年6月在河南工业大学学校教务处招生办公室任助理，协助办公室主任完成行政事务性工作及部门内的工作；
2008年7月—2009年2月在西电专修学院任教学教务，主要从事教学教务工作及招生工作。

奖励 2007年06月，获得校级三等奖学金；
2006年6月，获得优秀毕业生称号；
2006年6月，获得校级三好学生称号；
2006年05月，获得综合一等奖学金和优秀一等奖学金；
2006年01月，获得计算机职业资格证书（四级/中级技能）；
2005年11月，获得综合一等奖学金和优秀一等奖学金；
2005年09月，获得全国计算机等级考试三级（网络技术）证书；
2005年06月，获得全国大学英语四级证书；
2005年06月，获得综合三等奖学金；
2004年11月，获得综合二等奖学金和优秀二等奖学金；
2003年12月，获得综合二等奖学金和优秀二等奖学金。

结语 真诚的希望能够加入贵公司这个具有实力与发展空间的团队，我将不遗余力的奉
献自己的青春才华。衷心感谢您在百忙之中浏览我的简历！
附件 联系电话：*****

Answer 1

你好！！
Resume

Preface of university experience is five years of my life, I was turning over self, self process, too
I strive for witness, but the past success and happiness in graduation bell ringing and dies, the precipitation
For the future, and to the cause of the persistent pursuit.

Name * * *
Sex female
Age: 25 years old
Face party
Bachelor degree
Colleges of henan university
Professional * * *
Skills to operate the office software skilled, familiar with office software and computer as Photoshop skills,
Excellent English, and have strong listening, speaking, reading and writing ability;
Character cheerful, honest, has the good communication coordinated and the,
Proactive, work conscientiously, a strong sense of responsibility and teamwork spirit.

Experience in 2005-08 November in zhengzhou butyl teacher training school teachers, assist teachers assistant routine teaching
Parents and students' activities, consultation,
December 2005-2006 in Shanghai in 2005 to the computer science and technology Co., LTD (clerk), open
ZengPiao invoice, bill, etc; handle customer complaints etc.
Jun 2006 - November in zhengzhou elim subsidiary, responsible for customer service agent for visit and customer information, members and contract management, tashi, serious attitude and colleagues praised by customers,
March 2007-2008 June in henan university school admissions office assistant dean, assist the director of the office of any administrative affairs and finish the work within the department,
July 2008-2009 February in the teaching administration for electricity, mainly engaged in the teaching work and recruitment.

Awards 2007 jun, third-class university-level scholarships,
In June 2006, obtain excellent graduates,
In June 2006, university-level miyoshi students,
In 2005, 2006 on comprehensive first-class scholarship and excellent first-class scholarship,
Jan 2006, computer professional qualification certificate (4) / intermediate skill,
November 2005, comprehensive first-class scholarship and excellent first-class scholarship,
Sep 2005, national computer rank examination 3 (network technology) certificate,
Jun 2005, the college English test band 4 certificate,
Jun 2005, comprehensive third-class scholarship,
In November 2004, gain second-class scholarship and comprehensive excellent second-class scholarship,
In December 2003, gain second-class scholarship and comprehensive excellent second-class scholarship.

Epilogue: sincere hope can join your company with the strength and development space, I will spare no effort to the team's serve
Offer your youth talent. Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my resume!
Annex tel: * * * * *

Answer 2

我帮帮你吧。
Personal Resume

Preamble to the five-year university experience is a turning point in my life, yes I have been beyond the self, self-defeating process, but also
I tried to fight the witness, but the past success and pleasure with the graduation and the passing bell sounded, sedimentation down
Is the vision of the future and the pursuit of the cause.

Name ***
Gender Female
Age 25 years old
Face party members
Undergraduate Education
Institutions of Henan University of Technology
Professional ***
Proficiency in office software skills, be familiar with Photoshop and other office software, computer proficiency;
Excellent English, have strong listening, speaking, reading and writing ability;
Cheerful personality, his sincere and have good coordination and communication skills;
Pro-active, work conscientiously, a strong sense of responsibility, and has a good team spirit.

Experienced in August 2005 at Zhengzhou -11 month Ding Ren School Teacher Training teaching assistants to help teachers carry out day-to-day teaching
Activity, and their parents received counseling;
December 2005 -2006 in May at Shanghai Rui-induced Computer Technology Ltd. internship (clerks), open, according to
Invoices, tickets and other bills, deal with customer complaints, etc.;
June 2006 -11 month term of office in Zhengzhou琳子companies customer service clerks, is responsible for return customers, customer information, membership and contract management, free from anxiety and serious working attitude by clients and colleagues praise;
March 2007 -2008 year in June at the Henan University of Technology School Office of Academic Affairs Admissions Office as an Assistant to assist the Director of the Office of Administrative finish work and departments within the job;
July 2008 -2009 year in February in the western electricity any teaching institute specializing in the Senate, the Senate is mainly engaged in teaching work and job recruitment.

Award in June 2007, access to third-class fellowship colonel;
June 2006, access to outstanding graduates from the title;
June 2006, received the title of colonel Miyoshi students;
May 2006, General access to first-class first-class fellowship and excellent fellowship;
January 2006, access to a computer vocational qualification certificate (4 / intermediate skills);
November 2005, access to General class fellowship and excellent first-class fellowship;
September 2005, access to NCRE 3 (Network Technology) certificate;
June 2005, access to the National College English 4 certificate;
June 2005, access to third-General fellowship;
November 2004, was General second-class second-class fellowship and excellent fellowship;
December 2003, was General second-class second-class fellowship and good fellowship.

Conclusion Sincerely hope that this can add your company has the strength and development team, I will spare no effort from the
Offer their own youth talent. Thank you for your busy schedule to visit my resume!
Contact telephone attachment :*****

Answer 3

你好 你好
简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职 ，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。

Answer 4

这么长也不悬点分,有人帮你翻译才怪

Answer 5

n