Question

请好心的哥哥姐姐叔叔阿姨们帮忙翻译一下,跪谢了~~~

朱中华：创业重在资源整合
中专毕业后打工3年，然后以所积蓄的4万元起家，经过8年的创业，35岁的浙江长兴中能电源有限公司董事长朱中华迅速成为亿元资产的拥有者。朱中华的成功之路告诉我们，创业之路千万条，总有一条适合自己，重要的是，不要畏首畏为，看准了的路，就只管走下去。
创业：重在“借鸡生蛋”

1995年，朱中华从浙江工程学院桥梁工程专业毕业后，苦于父母都是农民，一无资金，二无人脉，为了不给父母增加压力，他采取了“先就业，在创业”的“迂回战术”——到上海打工。在上海，他艰苦地工作了三年，但他时刻没有忘记只的梦想，他知道给别人打工永远不会有出路，只有自己创业才能有所作为。
回到湖州长兴以后，朱中华意外地发现，自己的家乡长兴，以及形成了蓄电池，电源产业的块状经济，并占据了全国三分只一以上的市场。在上世纪的90年代末，蓄电池行业正处在第三次升温的阶段。他敏锐地看到了这个行业潜在的无限商机，决定回到家乡，投身于电动车蓄电池行业。但是一无经验，二无资金，三无人脉的情况下，创业谈何容易？1998年夏天的一个晚上，朱中华躺在床上，双手抱头，眼睛痴痴地望着天花板，陷入沉思。
然而命运似乎格外照顾朱中华。就在这个时候，朱中华得知长兴县某镇的一个镇办工公业公司——浙北蓄电池厂由于产品落后，经营不善而亏损。这一消息触动了朱中华敏感的神经：何不把它承包下来？这样不是可以省去土地，厂房和设备等方面的大笔投资吗？
他立即来到这个镇，以每年1.5万元的承包价格将浙北蓄电池厂承包下来，并将其该名为振华蓄电池厂，后又注册成立中能电源有限公司。
筹借资金，开发产品没有了立足之地的朱中华开始了他的创业之旅。
发展：关键是未雨绸缪
1999年，成立之初的中能电源有限公司只有11名员工，还没有属于自己的厂房，朱中华走的是“借鸡生蛋”的路子。朱中华作为企业的创始人，像许多传奇中的“草根浙商”一样，下车间当技术工人，跑外地做销售业务千辛万苦，千山万水，能吃到的苦都吃过了……通过不断地努力和进取，公司度过了创业初期最为艰难的两年。从2001年起，公司逐渐开始积累资金，而长兴蓄电池行业也处在了一个升温的阶段。当地政府出台了一些大力鼓励民营企业发展的政策。在这样的背景下，再加上金融部门及各方朋友的帮助和扶持，2002年，朱中华 在长兴经济开发区以5万元/亩的价格购买了5.5亩土地，并建起了自己的厂房。朱中华终于如愿以偿地拥有了属于自己的领土，他可以在自己的王国里自由的翱翔了。
朱中华知道，作为特色的块状经济，在长兴的蓄电池行业中，已经有许多人先他进入并占据了市场，而后边更有无书数的人在继续进入这个新兴行业。但由于蓄电池行业是一种具有污染性的行业，长兴这个小小的县城，绝对无法承载这样的环境负荷，无论是外力推动还是自身需要，蓄电池行业必定会出现一个掺烈的洗牌过程。在这种情况下，中能电源必须解决两个问题：第一是如何迅速在长兴的电源行业中脱颖而出：第二是如何在未来的大浪淘沙中能够存活，获得可持续性发展。而解决第一个问题的关键就是在质量上超越同行，解决第二个问题的关键是在环保标准上先行一步，先人一招。

Answer 1

Zhong hua zhu: entrepreneurial focus resources
After graduating from secondary school to work 3 years, then to the savings of 40,000 yuan started, after 8 years of the venture, 35-year-old can, Changxing, Zhejiang Power Ltd. Chairman Zhu billion Chinese is rapidly becoming the owner of the assets. The success of the Chinese Premier told us the road, the road of entrepreneurship 10000000, there is a total fit their own, it is important that fear is not to fear the first, saw a way, they just go.
Entrepreneurship: focus on "borrow鸡生蛋"

In 1995, Zhu Chinese Academy of Engineering from Zhejiang bridge engineering profession after graduation, suffer from their parents are farmers, one no funds, no two vein, in order to increase the pressure on parents not to give, he adopted a "first employment, the start-up" and "circuitous tactics "- to Shanghai to work. In Shanghai, he worked hard for three years, but he has not forgotten moment only dream that he knew would never give other people have a way out, only their own business affairs.
Huzhou Changxing Back to the future, Zhu Chinese unexpectedly found that their own homeland Changhsingian, as well as a battery, power industry, massive economic, and occupy only one-third more than the national market. At Century 90's on the end of the battery industry is heating up in the third stage. Keen to see him the industry potentially unlimited business opportunities and decide to return to homeland, engaged in electric vehicle battery industry. However, no one experience, no two funds, one pulse of three cases, the business is easier said than done? In 1998 a summer evening, Zhu Zhonghua lying in bed,双手抱头eyes looked at solely his ceiling, into a meditation.
However, it seems particularly care for the fate of the Chinese Premier. On at this time, the Chinese Premier was informed that the Town of Changxing County, a public sector company镇办workers - because of storage battery factory in Northern Zhejiang Product backward, poor management and loss. This message touched the sensitive nerve of the Chinese Premier: why not put it contracted out? Do not save the land, plant and equipment of a large sum to invest?
He immediately came to this town, to about 1.5 million contract price will be north of Zhejiang contractor storage battery factory down, and the storage battery factory called Zhenhua, and later incorporated Ltd. can supply.
Borrow funds, the development of products without the foothold of Chinese Premier Zhu began his entrepreneurial journey.
Development: the key is a rainy day
In 1999, the establishment at the beginning Ltd. can supply only 11 employees, has not yet belong to their own plant, Zhu Chinese are taking "鸡生蛋borrow" the road. Zhu, founder of the Chinese enterprises, much like The Legend of the "grass-roots Zhejiang", as skilled workers when the next workshop, to run sales operations overseas to do a lot of hard work, mountains, eat to have suffered the hardships of the ... ... through the continuous efforts and progress, the company spent the early start the most difficult two years. Since 2001, the company gradually began to accumulate capital, and the battery industry in Changxing a warming stage. The local government introduced a number of strongly encourage private enterprise development policies. Against this background, coupled with the financial department and the parties to a friend's help and support, 2002, Chinese Premier Zhu at Changxing Economic Development Zone to 5 yuan / mu of the purchase price by 5.5 acres of land and built their own plant. Zhu Zhonghua finally able to have belong to their own territory, he can at his own kingdom of freedom soar.
Zhu Chinese know that, as a massive economic characteristics, the battery industry in Changxing already have lot of people before him to enter and occupy the market, and behind the more the number of non-book people continue to enter the emerging industries. However, because of the battery industry is a polluting industry, Changhsingian this small county, can not carry such a burden on the environment, regardless of external forces are necessary to promote or own, the battery industry will be the emergence of a strong-doped shuffling process. Under such circumstances, can supply the need to address two questions: first, how quickly the power industry at Changhsingian stand out: The second is how to Ebb Tide in the future be able to survive, obtain sustainable development. And solve the first problem the key is on at the quality of peer beyond to solve the second problem, the key is in the environmental protection standards on first step, one stroke ancestors.

Answer 2

对不起我不会我都小学不可以帮你对不起

Answer 3

Chinese Premier: entrepreneurial focus resources
After graduating from secondary school to work 3 years, then to the savings of 40,000 yuan started, after 8 years of the venture, 35-year-old can, Changxing, Zhejiang Power Ltd. Chairman Zhu billion Chinese is rapidly becoming the owner of the assets. The success of the Chinese Premier told us the road, the road of entrepreneurship 10000000, there is a total fit their own, it is important that fear is not to fear the first, saw a way, they just go.
Entrepreneurship: focus on "borrow"

In 1995, Zhu Chinese Academy of Engineering from Zhejiang bridge engineering profession after graduation, suffer from their parents are farmers, one no funds, no two vein, in order to increase the pressure on parents not to give, he adopted a "first employment, the start-up" and "circuitous tactics "- to Shanghai to work. In Shanghai, he worked hard for three years, but he has not forgotten moment only dream that he knew would never give other people have a way out, only their own business affairs.
Huzhou Changxing Back to the future, Zhu Chinese unexpectedly found that their own homeland Changhsingian, as well as a battery, power industry, massive economic, and occupy only one-third more than the national market. At Century 90's on the end of the battery industry is heating up in the third stage. Keen to see him the industry potentially unlimited business opportunities and decide to return to homeland, engaged in electric vehicle battery industry. However, no one experience, no two funds, one pulse of three cases, the business is easier said than done? In 1998 a summer evening, Zhu Zhonghua lying in bed,eyes looked at solely his ceiling, into a meditation.
However, it seems particularly care for the fate of the Chinese Premier. On at this time, the Chinese Premier was informed that the Town of Changxing County, a public sector companyworkers - because of storage battery factory in Northern Zhejiang Product backward, poor management and loss. This message touched the sensitive nerve of the Chinese Premier: why not put it contracted out? Do not save the land, plant and equipment of a large sum to invest?
He immediately came to this town, to about 1.5 million contract price will be north of Zhejiang contractor storage battery factory down, and the storage battery factory called Zhenhua, and later incorporated Ltd. can supply.
Borrow funds, the development of products without the foothold of Chinese Premier Zhu began his entrepreneurial journey.
Development: the key is a rainy day
In 1999, the establishment at the beginning Ltd. can supply only 11 employees, has not yet belong to their own plant, Zhu Chinese are taking "borrow" the road. Zhu, founder of the Chinese enterprises, much like The Legend of the "grass-roots Zhejiang", as skilled workers when the next workshop, to run sales operations overseas to do a lot of hard work, mountains, eat to have suffered the hardships of the ... ... through the continuous efforts and progress, the company spent the early start the most difficult two years. Since 2001, the company gradually began to accumulate capital, and the battery industry in Changxing a warming stage. The local government introduced a number of strongly encourage private enterprise development policies. Against this background, coupled with the financial department and the parties to a friend's help and support, 2002, Chinese Premier Zhu at Changxing Economic Development Zone to 5 yuan / mu of the purchase price by 5.5 acres of land and built their own plant. Zhu Zhonghua finally able to have belong to their own territory, he can at his own kingdom of freedom soar.
Zhu Chinese know that, as a massive economic characteristics, the battery industry in Changxing already have lot of people before him to enter and occupy the market, and behind the more the number of non-book people continue to enter the emerging industries. However, because of the battery industry is a polluting industry, Changhsingian this small county, can not carry such a burden on the environment, regardless of external forces are necessary to promote or own, the battery industry will be the emergence of a strong-doped shuffling process. Under such circumstances, can supply the need to address two questions: first, how quickly the power industry at Changhsingian stand out: The second is how to Ebb Tide in the future be able to survive, obtain sustainable development. And solve the first problem the key is on at the quality of peer beyond to solve the second problem, the key is in the environmental protection standards on first step, one stroke ancestors.

Answer 4

Zhu Zhonghua: The undertaking after resources conformity the specialized middle school graduates again the hiring out for working 3 years, then by 40,000 Yuan which saves build up, undergo 8 year undertaking, in 35 year-old Zhejiang Changxing can power source Limited company Chairman Zhu Zhonghua become hundred million Yuan properties rapidly owner. Zhu Zhonghua's steps to success tells us, road of thousands of strip the undertaking, always some suits itself, more importantly, does not want the fear first fear is, has settled on the road, by all means walks. undertaking: In “borrows necessary equipment” again
in 1995, Zhu Zhonghua after Zhejiang Engineering college bridge building specialized graduation, suffers from the parents is the farmer, as soon as does not have the fund, two do not have the personal connection, for does not increase the pressure to the parents, he adopted “has gotten employed first, in undertaking” “circuitous tactics” - - to Shanghai hiring out for working. In Shanghai, he has worked difficultly for three years, but he had not forgotten frequently the dream only, he knew hiring out for working will never have the outlet for others, only will then start an undertaking can be potential achievement. after returns to the Huzhou Changxing, Zhu Zhonghua discovered accidentally that own hometown Changxing, as well as has formed the accumulator cell, the power source industry massive economy, and occupied a national three point only above market. In last century's the late 90s, the accumulator cell profession was occupying the stage which third time elevated temperature. He saw keenly this profession latent infinite opportunity, has decided to return to the hometown, joins in the electric car accumulator cell profession. As soon as but does not have the experience, two do not have the fund, in three non-personal connection's situations, starts an undertaking easier said than done? in 1998 summer's one evening, Zhu Zhonghua lay down on the bed, both hands held the head, the eye are looking at the ceiling crazily, was lost in thought. however the destiny looks after Zhu Zhonghua as if especially. In this time, Zhu Zhonghua knew that a Changxing County Mou Town's town manages north labor public property company - - Zhejiang the accumulator cell factory to be backward as a result of the product, poor management loses money. This news touched Zhu Zhonghua's sensitive nerve: Why not to contract it? Like this is not may omit the land, aspect and so on workshop and equipment great investments? he arrives at this town immediately, north Zhejiang the accumulator cell factory will contract by every year 15,000 Yuan contract prices, and its this named Zhenhua Accumulator cell Factory, latter registers was established can the power source Limited company.
Loaned the fund, the develop products does not have foothold Zhu Zhonghua to start his travel of undertaking. development: The key is provides for a rainy day the 1999 year, beginning was established to be able the power source Limited company only then 11 staffs, had not belonged to own workshop, what Zhu Zhonghua walks is “borrows necessary equipment” the pathway. Zhu Zhonghua as enterprise's founder, in many legends “the stock Zhejiang business” is likely same, gets down the workshop works as the technical worker, runs errands makes the selling operation untold hardships, the long and trying journey, could eat has eaten painstakingly ......Through unceasingly endeavor and enterprising, the company passed the undertaking initial period most difficult two years. From 2001, the company starts the accumulated capital gradually, but the Changxing accumulator cell profession has also occupied an elevation of temperature stage. The Local government released some to encourage the policy which vigorously the Private enterprise developed. Under such background, in addition the financial department and all quarters friend's help and the support, in 2002, Zhu Zhonghua has purchased 5.5 Chinese acres lands in the Changxing economic development zone by 50,000 Yuan/Chinese acre prices, and has built up own workshop. Zhu Zhonghua had finally fruitfully belonged to his territory, he might free hover in his kingdom. Zhu Zhonghua knew that takes the characteristic the massive economy, in Changxing's accumulator cell profession, already many people first he entered and occupied the market, then whether there is the book number's person continuing to enter this emerging profession. But because the accumulator cell profession is one kind has the pollutional profession, Changxing this small county, is unable absolutely the load bearing such environment load, regardless of being the external force impetus or own need, the accumulator cell profession will present one to mix fiercely surely mixes the cards the process. In this case, can the power source probably solve two problems: How is first rapidly in Changxing's power source profession blooming: How can second is survive in future Lang Tao Sha verse, obtains the sustainable development. But solves the first question key is surmounts the colleague in the quality, solves the second question key is in the environmental protection standard advance one step, an ancestors move.

Answer 5

Zhong hua zhu: entrepreneurial focus resources
After graduating from secondary school to work 3 years, then to the savings of 40,000 yuan started, after 8 years of the venture, 35-year-old can, Changxing, Zhejiang Power Ltd. Chairman Zhu billion Chinese is rapidly becoming the owner of the assets. The success of the Chinese Premier told us the road, the road of entrepreneurship 10000000, there is a total fit their own, it is important that fear is not to fear the first, saw a way, they just go.
Entrepreneurship: focus on "borrow鸡生蛋"

In 1995, Zhu Chinese Academy of Engineering from Zhejiang bridge engineering profession after graduation, suffer from their parents are farmers, one no funds, no two vein, in order to increase the pressure on parents not to give, he adopted a "first employment, the start-up" and "circuitous tactics "- to Shanghai to work. In Shanghai, he worked hard for three years, but he has not forgotten moment only dream that he knew would never give other people have a way out, only their own business affairs.
Huzhou Changxing Back to the future, Zhu Chinese unexpectedly found that their own homeland Changhsingian, as well as a battery, power industry, massive economic, and occupy only one-third more than the national market. At Century 90's on the end of the battery industry is heating up in the third stage. Keen to see him the industry potentially unlimited business opportunities and decide to return to homeland, engaged in electric vehicle battery industry. However, no one experience, no two funds, one pulse of three cases, the business is easier said than done? In 1998 a summer evening, Zhu Zhonghua lying in bed,双手抱头eyes looked at solely his ceiling, into a meditation.
However, it seems particularly care for the fate of the Chinese Premier. On at this time, the Chinese Premier was informed that the Town of Changxing County, a public sector company镇办workers - because of storage battery factory in Northern Zhejiang Product backward, poor management and loss. This message touched the sensitive nerve of the Chinese Premier: why not put it contracted out? Do not save the land, plant and equipment of a large sum to invest?
He immediately came to this town, to about 1.5 million contract price will be north of Zhejiang contractor storage battery factory down, and the storage battery factory called Zhenhua, and later incorporated Ltd. can supply.
Borrow funds, the development of products without the foothold of Chinese Premier Zhu began his entrepreneurial journey.
Development: the key is a rainy day

Answer 6

呵呵，你可以利用在线翻译的哇，省得每次都来求助哦！！