日语问题啊！求救！！

“我爱你”，我用Google翻译是“爱しています”，根据假名翻译的话是“あいしている”，可是再用Google翻译过来却是“可悲的故事”。这是怎么回事啊？是我的问题还是Go... “我爱你”，我用Google翻译是“爱しています”，根据假名翻译的话是“あいしている”，可是再用Google翻译过来却是“可悲的故事”。这是怎么回事啊？是我的问题还是Google的问题啊？？展开

 我来答

7个回答

#热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病？

舞惑奇琴衫
2009-03-21 · TA获得超过314个赞

知道小有建树答主

回答量：290

采纳率：0%

帮助的人：129万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

假名的问题而已

已赞过 已踩过<

评论收起

接淳0d
2009-03-21 · TA获得超过116个赞

知道小有建树答主

回答量：212

采纳率：0%

帮助的人：163万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

爱在日本古文中是悲伤的意思~~！曾经看《绝对彼氏》时第一集有说道过。。

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

日语问题啊！求救！！

其他类似问题

为你推荐：