Question

英语句子翻译，在线翻译的不要！请专业人士帮忙翻译！急

1.The powers of Europe were , content to leave the last negotiations to England and Germany who could bi trusted to enforce it.
2.It is so quiet in the room that you can hear the drop of a pin.
3.Their “May-December” marriage ended in a stormy divorce.
4.This is just between you, me and the gatepost.
5.People vary ,There is no accounting for gatepost.
6.An eagle was trying to break open a nut in his beak when a raven landed on a branch beside him.he raven eyed the nut hopefully.

Answer 1

1.欧洲的轴心国对将最后的协商留给能可信地实施的英国和德国
2.这个房间是那样的安静以至于掉了一根针都听得到
3.他们老夫少妻的婚姻很快就结束了
4.这只是你我和门柱之间
5.（是不是打错了？应该是There is no accounting for taste吧，意思是各有所好）
6.一只老鹰正打算用喙打开一个坚果的时候一只渡鸦落在了他旁边的树枝上，满怀希望地看着坚果