Question

东柏林和西柏林是怎么一回事？

东柏林和西柏林是指民主德国和联邦德国的分界线，还是把柏林市划分成东西两部分？

Answer 1

德国首都柏林在第二次世界大战以后被分割为东柏林与西柏林，东德为了隔绝东德人民与西德的接触与投敌，于是沿着边界在己方的领土上建立围墙，将西柏林整个包围起来。柏林墙的建立是二战以后德国分裂和冷战的重要标志性建筑。1989年11月9日，屹立了28年柏林墙倒塌，两德重归统一。

1945年同盟国占领德国二次大战以后，德国和柏林被苏联，美国，英国和法国分成四区。1949年，苏联占领区包括东柏林在内成立德意志民主共和国（简称东德或民主德国），首都定在东柏林，而美英法占领区则成立德意志联邦共和国（简称西德或联邦德国），首都设在波昂一直到两德统一为止。美英法苏的占领协定保证西德和西柏林之间的空中走廊。西柏林在西德法律和西柏林基本法都规定是西德的领土，由于西柏林的领土完全在东德境内，苏联为迫使西德放弃西柏林，强迫西柏林断水断粮，此举让西方国家团结一致，每日有多班飞机把物资由西德运到西柏林，1949年4月更成立北约，而苏联于1949年5月解除封锁。然而，美英法三国认为规定和现状相抵触而推迟实施，所以西柏林一直都不是西德的领土，直至冷战结束、两德统一。

最初柏林市民是能在各区之间自由活动的，但随着冷战紧张气氛的提升，为了防止东德人逃到西德，造成东德严重缺少工人，1952年东西柏林的边界开始关闭。1949年到1961年大约有250万东德人冒着被东德边防射杀的危险逃入西柏林。

柏林墙在1961年8月13日开始建造，一开始只是铁丝网，后来被大量换成真正的围墙。东德称此围墙为“反法西斯防卫墙”，但多数西方国家认为建围墙的真正目的是禁止东德人逃入西柏林。

在该墙建立后，有人采用跳楼、挖地道、游泳等方式翻越柏林墙，共有5043人成功地逃入西柏林，3221人被逮捕，239人死亡，260人受伤。

1962年8月17日，18岁的东德人彼得·费查（Peter Fechter）试图攀越围墙，被东德士兵开枪射杀。当时，有西方记者在场，东西两边的人民都看到他中枪，但没有人施予援手，事件在冷战时期哄动一时。他成为第一个因试图攀墙而被射杀的人。

1987年6月12日，美国总统里根在勃兰登堡门发表著名的 "Tear Down This Wall!" 演说，建议当时的苏联领导人戈尔巴乔夫拆掉柏林墙。

1989年11月9日，新东德政府开始计划放松对东德人民的旅游限制，但由于当时东德的中央政治局委员君特·沙博夫斯基（Günter Schabowski）对上级命令的误解，错误地宣布柏林墙即将开放，导致数以万计的市民走上街头，拆毁围墙，整个德国陷入极度兴奋状态。此事件也称为“ 柏林墙倒塌”，虽然围墙不是自己结构倒塌，而是被人为拆除。当时的柏林人爬上柏林墙，并且在上面涂鸦，拆下建材当成纪念品。11个月后，两德终于统一，成为“柏林墙倒塌”后的最高潮。

柏林围墙的倒塌被历史学家认为是东西方冷战终结和东西德统一的标志。1990年10月3日，德意志民主共和国（东德）加入德意志联邦共和国，德国和柏林完成统一。东西柏林的道路、铁道及桥梁在围墙倒塌后迅速接连在一起。两德统一后，虽然柏林墙不再存在，但仍有其他无数障碍存在，西德的资本主义席卷东德企业，导致数百万的东德人失业。东德人认为西德人贪得无厌，西德人觉得东德人好吃懒做，此一现象并反映在德东与德西地区之间的社会及经济现象，而此事亦导致共产政党成员于90全年纷纷移居英国、法国和荷兰等地。

今天，在柏林仍保留有一小段围墙的遗迹以作为纪念和历史见证，不断吸引着大量游客前来参观。柏林墙的查哨站，原是东西柏林的通道，现在旁边建了一座围墙博物馆。

Answer 2

是指把柏林市划分成东西两部分。东柏林是苏占区，后来成为东德首都；西柏林由美英法三国分区占领，后来成为西德领土，但不是首都（西德首都是波恩）。

Answer 3

柏林地理位置处于东德内，因为其是首都所以拥有美英法的大使馆以及占领区。在德国被划分时，因为柏林有一定的西方各国的地盘所有首都也被独立划分，而不是全属于东德。柏林被划分的界限上建造了柏林墙。

Answer 4

这个说法是在柏林墙被推倒之前才存在的……在以前，东柏林是苏占区，后来成为东德首都；西柏林由美英法三国分区占领。

Answer 5

老实说，东柏林和西柏林现在差距都很大。坐火车从西柏林到东柏林，过了分界线一下就能感受到东柏林的社会主义的气息。