Question

谁能帮我翻译一下这段话?

Voldemort is definitely back-- and with a vengeance. In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Harry finds his world is again changing. Wizards and Muggles are dying despite the efforts of the Ministry of Magic and the Order of the Phoenix to stop them. The war is back on. Despite the danger, Harry and his friends, Ron and Hermione, reunite and return to the familiar life of Hogwarts for their sixth year. They find yet another 'Defense Against the Dark Arts' teacher, they begin their NEWT classes in preparation for life after Hogwarts, and Harry gets some much needed Potions help from the mysterious 'Half-Blood Prince.' Quiddich is as popular as ever, and Harry finds himself reforming his team and leading the Gryffindors. And then there is the ever popular 'Slug Club' with the new Potions teacher. Romance again comes to Hogwarts, and is a welcome balance to the grim happenings elsewhere. Harry deeply questions his own feelings while trying to understand the effect it is having on his friends. And yet while life at Hogwarts continues, the deaths also continue, and someone is trying to bring it into Hogwart's. Danger seems to lurk around every corner, and Harry is as determined as ever to unmask it. Dumbledore takes Harry under his guidance and together they try to unlock the secret of what is Voldemort and find a way to stop him before it is too late. Ultimately, Harry finds he must accept what he must do as 'The Chosen One' against Voldemort ... and choose between what is right, and what is easy.

Answer 1

付地魔真地回来了--回来寻求报复.在《哈利波特与混血王子》一书中,哈利发现他的世界又一次发生了变化.尽管魔法部和凤凰社竭力挽救局面,还是不断有魔法师和麻瓜死去.战斗又开始了.哈利和他的朋友荣恩、赫敏不顾危险重新团结起来,又回到霍格沃兹那儿熟悉的生活去进行他们六年级的学习.他们发现了新来了个"黑魔法防御术"老师,并开始学习NEWT课程,为离开学校之后的人生做准备,哈利还从一个神秘的"混血王子"那里得到了很多自己需要的魔药方面的帮助.奎地奇运动还像以前那样受欢迎,哈利意识到自己正在重组他的队伍并且领导着格兰芬多学院.除此之外还有同样受追捧的由新魔药学老师教授的"重拳出击"俱乐部.浪漫的故事再一次在霍格沃兹上演,使得那些到处发生的令人不快的事情之外又有了一点微妙的平衡.哈利认真地审视了自己的情感,也试着去理解它对他的朋友们产生的影响.当霍格沃兹的生活继续的同时,死亡也在继续,而且有人想把死亡带进这座城堡里.似乎每个角落都潜藏着危机,哈利下定了决心去探寻究竟.邓不利多指点着哈利,他们一起努力去探索秘密背后的真相,以及伏地魔的计划,并设法及时地制止他的阴谋.最终,哈利发现自己必须完成作为"已经注定的那一个"应当完成的任务--与伏地魔对决…他必须在充满艰辛的正义之路与简单的逃避现实之间做出抉择.

Answer 2

Voldemort确实后面-- 并且与复仇。 在Harry Potter和一半血液王子，哈里发现他的世界再改变。 巫术师和Muggles尽管部魔术和菲尼斯的等级的努力死停止他们。 战争回来。 尽管危险，哈里和他的朋友， Ron和Hermione，团聚并且回到Hogwarts熟悉的生活他们的第六年。 他们寻找另外‘对黑暗的艺术的防御’老师，他们为准备在Hogwarts以后的生活开始他们的蝾螈类，并且哈里从神奇‘一半血液王子得到一些大量需求的魔药帮助’。 Quiddich是一样普遍的象，并且哈里发现自己改革他的队和带领Gryffindors。 然后有普遍的‘子弹俱乐部’与新的魔药老师。 拉丁文再来到Hogwarts，并且在别处受欢迎的平衡对冷面事件。 哈里深深地对他自己的感觉表示怀疑，当设法了解它有在他的朋友的作用时。 仍然，当在Hogwarts的生活继续时，死亡也继续，并且某人设法带领它进入Hogwart的。 危险似乎在每个角落附近潜伏，并且哈里是一样坚定的象撕下它假面具。 Dumbledore采取哈里在他的教导下，并且他们一起设法打开什么的秘密是Voldemort和发现方式停止他，在太晚之前。 最终，哈里发现他必须接受什么他必须做作为‘选上的一个’反对Voldemort…和选择在什么是正确的，并且什么之间是容易。

Answer 3

伏地魔是绝对返回-和复仇。在哈利波特与混血王子，哈里认为他的世界再次发生变化。奇才队和Muggles正在死去尽管努力部的魔术和凤凰令，以阻止他们。战争是恢复。尽管危险，哈利和他的朋友，罗恩和赫敏，团聚，并返回到熟悉的生活霍格沃茨的第六个年头。他们发现的又一'的抵御黑艺术教师，他们开始他们的蝾螈类为筹备后的生活霍格沃茨，和哈里得到一些急需的药剂帮助神秘的'混血王子。 Quiddich是受欢迎的，与以往一样哈利发现自己改革他的团队和领导Gryffindors 。然后有越来越流行的'弹头俱乐部'的新药剂的老师。浪漫再次来到霍格沃茨，并是一个值得欢迎的平衡，以严峻的事件在其他地方。哈利深感自己的感情问题，而试图理解它的影响正在对他的朋友。然而，尽管生活在霍格沃茨持续下去，死亡人数还将继续，有人正试图使其霍格华兹的。潜伏的危险似乎周围的每一个角落，和哈里是确定如以往揭露它。邓不利多以哈利在他的指导下和他们一起试图解开的奥秘是什么伏地魔和找到办法阻止他，以免为时过晚。最后，哈利发现他就必须接受他必须做的，所选择的一个'对伏地魔...和之间进行选择是正确的，什么是容易

Answer 4

分少了,哈利波特和混血王子这本书的内容

Answer 5

Voldemort确实后面-- 并且与复仇。 在Harry Potter和一半血液王子，哈里发现他的世界再改变。 巫术师和Muggles尽管部魔术和菲尼斯的等级的努力死停止他们。 战争回来。 尽管危险，哈里和他的朋友， Ron和Hermione，团聚并且回到Hogwarts熟悉的生活他们的第六年。 他们寻找另外‘对黑暗的艺术的防御’老师，他们为准备在Hogwarts以后的生活开始他们的蝾螈类，并且哈里从神奇‘一半血液王子得到一些大量需求的魔药帮助’。 Quiddich是一样普遍的象，并且哈里发现自己改革他的队和带领Gryffindors。 然后有普遍的‘子弹俱乐部’与新的魔药老师。 拉丁文再来到Hogwarts，并且在别处受欢迎的平衡对冷面事件。 哈里深深地对他自己的感觉表示怀疑，当设法了解它有在他的朋友的作用时。 仍然，当在Hogwarts的生活继续时，死亡也继续，并且某人设法带领它进入Hogwart的。 危险似乎在每个角落附近潜伏，并且哈里是一样坚定的象撕下它假面具。 Dumbledore采取哈里在他的教导下，并且他们一起设法打开什么的秘密是Voldemort和发现方式停止他，在太晚之前。 最终，哈里发现他必须接受什么他必须做作为‘选上的一个’反对Voldemort…和选择在什么是正确的，并且什么之间是容易。 伏地魔是绝对返回-和复仇。在哈利波特与混血王子，哈里认为他的世界再次发生变化。奇才队和Muggles正在死去尽管努力部的魔术和凤凰令，以阻止他们。战争是恢复。尽管危险，哈利和他的朋友，罗恩和赫敏，团聚，并返回到熟悉的生活霍格沃茨的第六个年头。他们发现的又一'的抵御黑艺术教师，他们开始他们的蝾螈类为筹备后的生活霍格沃茨，和哈里得到一些急需的药剂帮助神秘的'混血王子。 Quiddich是受欢迎的，与以往一样哈利发现自己改革他的团队和领导Gryffindors 。然后有越来越流行的'弹头俱乐部'的新药剂的老师。浪漫再次来到霍格沃茨，并是一个值得欢迎的平衡，以严峻的事件在其他地方。哈利深感自己的感情问题，而试图理解它的影响正在对他的朋友。然而，尽管生活在霍格沃茨持续下去，死亡人数还将继续，有人正试图使其霍格华兹的。潜伏的危险似乎周围的每一个角落，和哈里是确定如以往揭露它。邓不利多以哈利在他的指导下和他们一起试图解开的奥秘是什么伏地魔和找到办法阻止他，以免为时过晚。最后，哈利发现他就必须接受他必须做的，所选择的一个'对伏地魔...和之间进行选择是正确的，什么是容易

Answer 6

伏地魔确实回来了，并且是来复仇的。在哈利波特与混血王子这本书里，哈里发现他的世界再次改变了。尽管魔法司和凤凰在不断的努力，在巫师和麻瓜仍然在继续死去。战争迫在眉睫。哈里和他的朋友们，罗恩和赫敏，在危险的时局下，仍旧重聚，继续着第六年的霍格沃茨生活。他们发现了另外一位教黑暗魔法的老师，未毕业后的生活开有用的帮助，始了NEWT课程的准备。哈里从神秘的混血王子那里得到了很多波斯的帮助。魁地奇变得空前流行，哈里开始重组队伍，并且带领队伍参加Gryffindors。在一位波斯老师的带领下，还有一个更为流行的“slug club”社团。浪漫再次回到霍格沃茨，与外界的冷酷社会形成微妙的平衡。哈里在试图理解朋友们努力的同时，也在深深质问自己的感觉。然而在霍格沃茨生活继续的同时，死亡的威胁也在继续，哈里下定决心解密这一切。邓布利多一边指到哈里，并且和他一同努力解开伏地魔的秘密，并且试图在无法挽回之前阻止他。最终，哈里发现他必须和伏地魔做“the chosen one”的对决……选择正确的，并且是容易的。