Question

请帮我翻译成英文，谢谢了

"你啊，老是像个孩子一样，一点也不了解我的心，我真的很不喜欢你老是提起以前的事情，那样我会觉得你不是属于我的，会让我的心离你越来越远。我希望你是我的唯一，是我一个人的，所以我不想去想和知道你的过去，只想好好的爱你，一起走到最后，你为什么都不了解。我不想叫你的名字是因为你说他们以前就是这样叫你的，所以我介意知道吗。如果我要你用我前女友对我的称呼叫我的话，我想你一定会抓狂的吧。所以，请你也尊重我好吗？"

Answer 1

"You,always be like a kid,do not understand my heart at all.I really dislike you to always bring up things of the past,that will make me feel that you do not belong to me,and let my heart leave you farther and farther.I hope you are the one for me,the one of my own.So I don't wanna think about and know your past,instead,I do only wanna love you with all my heart,and walk togather till the end.Why don't you understand ?Why I don't like to call your name is that you have said that it is the way they called you before?So do you know I care it much?If I let you call me the way my pre-girlfriend so called,I guess you must be crazy,are you?So,would you please respect me too ?

完全自己翻译！！

Answer 2

"You, always be like a kid, 1:00 also not understanding my heart, I really don't like you to always bring up past of affair, so I will feel you not to be to belong to mine, will let my heart leave you more and more far.My hope you be my unique, is me a person of, so I don't want to think with know you of past, think to be thoroughly love you, walk together till the last, you why all not understanding.I don't want call you of the name be that you say their past be so call you, so do I mind to know.If I want you before using me a girl friend to call me to call me, I miss your certain meeting to grasp crazy of.So, please a respect also be I good?"

Answer 3

what a translation!

Answer 4

自己翻译的，不知道好不好，见谅！
You are always like a kid, and can never understand me. I don't like you remind me of those old things at all. They made me think as if you are not the one belong to me and took my heart farther and farther. I hope you can be unique to me, the one only belong to me.So I don't want to think of or know your past life, I just want you to love me.And we can be together till the last. Why couldn't you understand me? I don't want to call your name because you said that they have called you that way before. Do you know I do mind it? If I ask you to call me as my ex-girlfriend calle me, YOU must be crazy about it. Please respect me, will you?

Answer 5

"you always being like a child and don't understand my heart at all, I really dont like that you always mentioned those old things, because that makes me think that you're not belong to me, also makes my heart leaves you further and further. I hope that you're my only, only belong to me, so I dont want to think or to know your past, only want to love you, be with you til the end, why can't you understand that. I don't want call your name is because you said they were calling you like that before, so I care about that, you know. If i want you to call me as way that my EX-Girlfriend called me, I guess you'll gone crazy, so please paying me some respects as well as i do to you ok?"