Question

电力英文翻译

System modelling
Fig. 1 shows the simplified single line diagram of the 220 kV, 50 Hz, 200 km ac transmission line studied.
The input to the 220 kV transmission line is represented by a 13.8 kV synchronous generator with a fault level of around 1000 and a 300 MVA, 13.8/220
kV, transformer. The governor and the excitor have also been modelled together with the machine.
The far end of the line is connected to an infinite bus bar through a 300 MVA, 220/13.8 kV, transformer.
The dc system at each neutral is supplied from the existing ac system and consists of 12 pulse bridges. High pass filters are used at the neutral connection to shunt the high frequency components, including the 50Hz, to earth. The controls used in the dc system are primarily those of the CIGRE Benchmark model [11] modified to suit the reduced voltage {20 kV) and power (5 MW).
The rectifier control in normal operation works in the constant current mode. The inverter in normal operation works in the constant γ-control mode and has incorporated m a constant current control to cater for the condition when the rectifier has to operate at the minimum α-limit during tansient and dynamic conditions.
要是用软件在线翻译的就不用了 谁要懂得专业英文帮看下 非常感谢
请不要用在线翻译应付....谢谢

Answer 1

系统建模

图。 1显示了简化单线图的220千伏， 50赫兹， 200公里的交流输电线路的影响。

输入的220千伏输电线路是由13.8千伏同步发电机的故障水平约1000和300增值， 13.8/220

千伏变压器。总督和励磁也仿照同机。

尽头的线连接到一个无限母线通过300增值， 220/13.8千伏变压器。

直流系统在每一个中立提供从现有的空调系统，由12个脉冲桥梁。高通滤波器，用于在中立的连接分流的高频成分，其中包括50 ，地球。控件中使用的直流系统主要是那些CIGRE基准模型[ 11 ]修改，以适应减少电压（ 20千伏）和电源（ 5兆瓦） 。

整流器控制工程在正常运行中的恒电流模式。该逆变器在正常操作时的作品在不断γ -控制模式，并已纳入马恒流控制，以满足条件时，整流器公司经营的最低限制在 （这个实在看不懂，就没翻译）和动态条件。

Answer 2

朋友，建议你给浩星豆豆加点悬赏分，人家真不容易

Answer 3

系统建模
图1显示的简化单行图,50赫兹220千伏输电线交流电,200公里。
输入到220千伏输电线出过一个13.8千伏同步发电机和故障的1000和300 MVA,13.8/220
千伏、变压器。州长和excitor也模仿一起的机器。
远端线的连接到一个无限的母线穿过了300年供电量,220/13.8千伏、变压器。
在每一个中立的直流系统是由现有空调系统,由12个脉冲之间的桥梁。高通滤波器用于中性的连接并联高频成分,包括50赫,地球。这个控件用于直流系统的主要是那些CIGRE基准模型[11]改性的减压{ 20千伏特和力量(MW)。
在正常操作控制整流器作品的恒流模式。在正常运行的逆变器工作在不断γ-control模式,已成立一个恒流控制为配合条件,整流器最少要动手α-limit tansient期间和动态的条件。

Answer 4

系统建模
图。 1显示了简化单线图的220千伏， 50赫兹， 200公里的交流输电线路的影响。
输入的220千伏输电线路是由13.8千伏同步发电机的故障水平约1000和300增值， 13.8/220
千伏变压器。总督和励磁也仿照同机。
尽头的线连接到一个无限母线通过300增值， 220/13.8千伏变压器。
直流系统在每一个中立提供从现有的空调系统，由12个脉冲桥梁。高通滤波器，用于在中立的连接分流的高频成分，其中包括50 ，地球。控件中使用的直流系统主要是那些CIGRE基准模型[ 11 ]修改，以适应减少电压（ 20千伏）和电源（ 5兆瓦） 。
整流器控制工程在正常运行中的恒电流模式。该逆变器在正常操作时的作品在不断γ -控制模式，并已纳入马恒流控制，以满足条件时，整流器公司经营的最低α -限制在tansient和动态条件。