Question

鬼畜眼镜主题曲<under the darkness>

谁有这个歌的日文假名注音歌词或是中文译音？已经有日文歌词（带中文的）和罗马音了，急需假名注音或中文译音~~谢谢~
咱要日文假名注音...不求中文译音了....二楼的啊。。。咱说了不用日文歌词（带中文的）和罗马音了....假名啊~~~~~~

Answer 1

灰色的街道 静止的人群
灰色の街 冻えた雑踏
haiiro no machi kogoeta zattou

熟悉的风景 渐渐消失
见惯れた景色 消えていく
minareta keshiki kieteiku

倒映在镜中 真正的现实
镜に映る 现実は真実
kagami ni utsuru genjitsu ha shinjitsu

暗暗の中 もがいて
kurayami no naka mogaite

缲り返される 痛みの中で
kurikaesareru itami no naka de

手に入れたのは 伪りのKiss
teni iretanoha itsuwari no Kiss

重ね合わせた 肌のぬくもり
kasane awaseta hada no nukumori

一夜限りの 魅惑の果実
ichiyakagiri no miwaku no kajitsu

消えた记忆の 欠片に眠る
kieta kioku no kakera ni nemuru

后悔の迹 失った过去
koukai no ato ushinatta kako

夕立の中 立ちつくす君 かすんでゆく
yuudachi no naka tachitsukusu kimi kasundeyuku

Under the darkness

闭じこめた冲动 解き放つ
tojikometa shoudou toki hanatsu

I wanna be destructed

打ち寄せる希望を
uchiyoseru kibou wo

鲜やかな绝望に変えて
azayakana zetsubou ni kaete

Under the darkness

駆け抜ける感情 突き刺さる
kakenukeru kanjou tsukisasaru

I don't need any regret

仕组まれた运命
shikumareta unmei

この手で砕いて
konote de kudaite

何かが変わる 动き始めてる
nanika ga kawaru ugoki hajimeteru

退屈な日々 终わっていく
taikutsu na hibi owatteiku

支配されてる 足枷をはずし
shihaisareteru ashikase wo hazushi

蠢く欲望 戻れない
ugomeku yokubou modorenai

确かめ合った 互いの背中
tashikame atta tagai no senaka

止むことのない 钝い痛みに
yamu koto no nai nibui itami ni

狂わされてた 时计の针を
kuruwasareteta tokei no hari wo

少しずつでも 取り戻してゆく
sukoshi zutsudemo torimodoshiteyuku

切り离された 过去と未来は
kiri hanasareta kako to mirai ha

置き去りのまま 失われてゆく
oki sari no mama ushinaware teyuku

堕ちてきた暗 消える幻
ochitekita yami kieru maboroshi

届かないまま
todokanai mama

Under the darkness

闭じこめた冲动 解き放つ
tojikometa shoudou toki hanatsu

I wanna be destructed

打ち寄せる希望を
uchiyoseru kibou wo

鲜やかな绝望に変えて
azayakana zetsubou ni kaete

Under the darkness

駆け抜ける感情 突き刺さる
kakenukeru kanjou tsukisasaru

I don't need any regret

仕组まれた运命
shikumareta unmei

この手で砕いて
konote de kudaite

Under the darkness

闭じこめた冲动 解き放つ
tojikometa shoudou toki hanatsu

I wanna be destructed

打ち寄せる希望を
uchiyoseru kibou wo

鲜やかな绝望に変えて
azayakana zetsubou ni kaete

Under the darkness

駆け抜ける感情 突き刺さる
kakenukeru kanjou tsukisasaru

I don't need any regret

仕组まれた运命
shikumareta unmei

壊してく今を
kowashiteku ima wo

在无边黑暗中 翻弄挣扎
不断被重演 痛苦之中
终于得到的 却是虚伪的kiss
相互交错的 肌肤的温度
只能品尝一夜的 魅惑果实
消失的记忆中 仅存的残片
悔恨的伤痕 失去的过往
黄昏中伫立着 你的身影
渐渐模糊

Under the darkness
解放吧 被束缚的冲动
Our the best acted
将迫近的希望 变成艳丽的绝望
Under the darkness
失控的感情 刺进心中
Unknown pain the regret
用这双手粉碎 被安排好的命运吧

将要改变 开始行动
已经厌倦的每天 快要结束
解开支配的枷锁
蠢动的欲望 再难收回
紧靠的背脊 确定着彼此
永无止境的钝痛
疯狂飞转的时针
一点一点 慢慢收回
被撕裂的 过去与未来
不去触碰 渐渐忘却
坠落的黑暗 消失的幻影
依旧触碰不到

Under the darkness
解放吧 被束缚的冲动
Our the best acted
将迫近的希望 变成艳丽的绝望
Under the darkness
失控的感情 刺进心中
Unknown pain the regret
用这双手粉碎 被安排好的命运吧

Under the darkness
解放吧 被束缚的冲动
Our the best acted
将迫近的希望 变成艳丽的绝望
Under the darkness
失控的感情 刺进心中
Unknown pain the regret
被安排好的命运
从现在开始渐渐崩坏

Answer 2

はいいろのまちいこごえたざっと
みなれたけしききえていく
かがみにうつるげんじつはしんじつ
くらやみのなかもがいて
くりかえされるいたみのなかて
てねいれたのはいつわりのkiss
かさねあわせたはだのぬくもり
いちやがきりのみわくのかじつ
きえたきおくのかけらにねむる
こうたいのあどうしなったかこ
ゆうたちのながたちつくすきみかすんでゆく
under the darkness
とじめたしょうどうときはなつ
I wanna be destructed
ゆちゆせるきぼをあざやかなぜつぼうにかえて
Under the darkness
かけぬけるかんじょ つきささる
I don't need any regret
しくまれたうんめい
このてでくただいて

这可是一个一个打出来的啊（用搜狗几个一个找......）......真累人......看在态度认真的份上采纳我把哈哈哈

Answer 3

那个.
亲我是想说.罗马音可是把假名发音都译出来了的.
-_-|||实在不能明白你为啥还要特地来个假名的注音.学日文也不是这么学是吧?
额.顺便说.......一般日文歌是很少很少很少有中文音译的啊.
更何况是这种高H的BL游戏主题曲.
你可以看着罗马文把它译成拼音.其实中文的拼音跟罗马音差不多的.你就像用英文的连读一样把它们串起来就完了.
顺便一提:[r]发拼音里[l]的音.
以上.>_<只能帮你这么多了