Question

东方神起《咒文》日语版的中文翻译

不是中文版，也不是韩文的翻译，是日语的啊～～
虽然不知道韩语是不是和日语的歌词一样= =
谢谢各位亲啊～

Answer 1

始まりはそうさ こういつも平凡さ 开端的时候总是那么的平凡
仆は心を操れるか 我已能操纵人心
键开けておくよ wowowo 揭开所有的未知WOWOWO~~
爱はもっともっと意味深なRed Ocean 比爱更深的意义是Red Ocean
Breakin' my rules again
つまんない世间に 无聊的世间
怪我をしても平気さ 就算受了伤害也没关系WOWOWO~~
変わってく 溺れてく 就算改变，也会让你沉醉
君はもう 抜け出せない 你已经无法自拔
I got you Under my skin
壊れてく 溺れてく 就算破坏，也会让你沉醉
君はもう 仆のもの 你已经是我的了
I got you Under my skin
锐く尖った强い眼差しで 眼神非常强烈尖锐
仆じゃなければ动かせない chrome heart 除了我没有人能让你心动chrome heart
选んだのは君さ wowowo 我选择的人就是你wowowo
今にもはじけそうな妖艶なCrystal 现在就要像裂开的Crystal一般妖艳
命の暗始まるParty time 命运的黑暗已经开始Party Time
これもきっと爱か wowowo 这个一定就是爱WOWOWO~~
変わってく 溺れて 就算改变，也会让你沉醉
君はもう 抜け出せな 你已经无法自拔
I got you Under my skin
壊れてく 溺れてく 就算破坏，也会让你沉醉
君はもう 仆のもの 你已经是我的了
I got you Under my skin
やめられない冲动 潜ませて そっと Stay on you 隐藏起无法克制的冲动Stay on you
强く强く抱きしめ重ねた唇 紧紧拥抱并重叠的嘴唇Still your mind
Yeah never let you go
You Know you got it
Yeah...
Come on Come on...
I got you Under my skin
心にそっと忍び込んで 悄悄潜入内心
呪文をかける深く深く 通过咒文越陷越深
I got you under my skin
Never is mind隠れる场所ないなら Never is mind已经无处可躲的话
いっそこの游楽しまないか 索性快点享受幻梦的美妙
I got you Under my skin
惹かれてく 溺れてく 被我吸引，沉醉与我
君はもう 抜け出せない 你已经无法自拔
I got you Under my skin
壊れてく 溺れてく 就算破坏，也会让你沉醉
君はもう 仆のもの 你已经是我的了
I got you Under my skin