Question

谢谢和谢谢你有什么区别?

浪费下你们的脑细胞真对不起...
是不是对爱人说谢谢, 对朋友说谢谢你?

Answer 1

“谢谢”和“谢谢你”的区别为：指代不同、出处不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、“谢谢”：对别人的好意表示感谢。
例句：到机场送张先生回台湾，张先生向各位朋友道别，连声说："谢谢各位送行，咱们后会有期。"
2、“谢谢你”：特指感谢某人。
例句：谢谢你，微风，是你用你那曼妙的身姿，舞动树梢，树叶飘零，“沙沙”直响，让我明白了原来的世界万物都有它的生命，它的语言。要用心灵去感受这个世界。
二、出处不同
1、“谢谢”：冰心 《追念振铎》：“更请你多多替我们谢谢老太太，她的手艺真是高明！”
2、“谢谢你”：《官场现形记》第三二回：“ 赵大架子回称：‘谢谢你。’”

三、侧重点不同
1、“谢谢”：只是泛指的感谢，一句客套话。
2、“谢谢你”：是有指向性的，对某事的感谢。

Answer 2

其实我个人觉得说谢谢你更亲切
不过和爱人在一起应该随意点，谢谢和谢谢你，都不会有什么很大的影响

Answer 3

后者相对更真诚

Answer 4

有区别，“谢谢”是对众人，而“谢谢你”是特定的个人。

Answer 5

很真诚的时候，我通常说 谢谢你
一般情况，通常说 谢谢