
请教这几道选择题
请教这几道选择题怎么选?可否解释?1스트레스를()친구랑&...
请教这几道选择题怎么选?可否解释?
1
스트레스를 ( ) 친구랑 같이 노래방에 갔습니다.
1 풀려고 2 풀으려고
2
이것은 고마운 마음( ) 드리는 선물입니다.
1 에 2 이 3 에서
3
이번 대회는 우리 학교( ) 우승을 차지했다.
1 에 2 로 3 에서 3 도
第三题 3 도 改为 4 도
正确答案是133 展开
1
스트레스를 ( ) 친구랑 같이 노래방에 갔습니다.
1 풀려고 2 풀으려고
2
이것은 고마운 마음( ) 드리는 선물입니다.
1 에 2 이 3 에서
3
이번 대회는 우리 학교( ) 우승을 차지했다.
1 에 2 로 3 에서 3 도
第三题 3 도 改为 4 도
正确答案是133 展开
7个回答
展开全部
看来楼主已经知道标准答案了,但还是不明白是吧?
其实问题很简单,想复杂了反而越来越糊涂。
1:为了散散心和朋友一起去练歌房了。
풀다+려고=풀려고 这是语法问题。不多作解释了。答案:1
2:出于感激的心态赠送的礼物。
给礼物的人的出发点是(感谢的心态)。 에서:出于;由 答案:3
3:这次比赛由我们学校夺取了冠军位置。
夺得冠军的是我们学校,所以翻译为(由)。에서:由 答案:3
楼主明白了吗?至于楼上所说的(도)是错误,因为前面有대회(는 ),는强调的是这次的冠军,而不是强调我们学校。而(도)想表达的是我们学校也拿了冠军,着力点在我们学校。
이번 대회에서 우리 학교도 우승을 해봤다.这才是(도)的句子。
在这次的比赛上,我们学校也当了回冠军。
PS:우승 一般是指 冠军,第一。所以只有一个。翻译成优胜容易混淆。
其实问题很简单,想复杂了反而越来越糊涂。
1:为了散散心和朋友一起去练歌房了。
풀다+려고=풀려고 这是语法问题。不多作解释了。答案:1
2:出于感激的心态赠送的礼物。
给礼物的人的出发点是(感谢的心态)。 에서:出于;由 答案:3
3:这次比赛由我们学校夺取了冠军位置。
夺得冠军的是我们学校,所以翻译为(由)。에서:由 答案:3
楼主明白了吗?至于楼上所说的(도)是错误,因为前面有대회(는 ),는强调的是这次的冠军,而不是强调我们学校。而(도)想表达的是我们学校也拿了冠军,着力点在我们学校。
이번 대회에서 우리 학교도 우승을 해봤다.这才是(도)的句子。
在这次的比赛上,我们学校也当了回冠军。
PS:우승 一般是指 冠军,第一。所以只有一个。翻译成优胜容易混淆。
展开全部
都选1吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 3 4
====================
大家意见相左,是因为这道题难度较大。
1. 스트레스를 ( ) 친구랑 같이 노래방에 갔습니다.
1 풀려고 2 풀으려고
ㄹ后直接用려고
2. 이것은 고마운 마음( ) 드리는 선물입니다.
1 에 2 이 3 에서
严格用语法说应采用이,但动作是人做的,而不是心情做的,心情是原因。
고마운 마음에서 = 고마운 마음으로 부터 시작하여서
3. 이번 대회는 우리 학교( ) 우승을 차지했다.
1 에 2 로 3 에서 3 도
按习惯用语,很容易选择에서。
이번 대회는 우리 학교에서 우승을 차지했다.= 这次大会(指运动会等)在我校获得了优胜。 (这是不可能的,不是大会获得优胜,而是我校获得优胜。)
이번 대회는 우리 학교도 우승을 차지했다.= 이번 대회에서는 우리 학교도 우승을 차지했다. 在这次大会,我校也获得了优胜。(以前“我校”没有获得优胜,这次获得了优胜。)
====================
大家意见相左,是因为这道题难度较大。
1. 스트레스를 ( ) 친구랑 같이 노래방에 갔습니다.
1 풀려고 2 풀으려고
ㄹ后直接用려고
2. 이것은 고마운 마음( ) 드리는 선물입니다.
1 에 2 이 3 에서
严格用语法说应采用이,但动作是人做的,而不是心情做的,心情是原因。
고마운 마음에서 = 고마운 마음으로 부터 시작하여서
3. 이번 대회는 우리 학교( ) 우승을 차지했다.
1 에 2 로 3 에서 3 도
按习惯用语,很容易选择에서。
이번 대회는 우리 학교에서 우승을 차지했다.= 这次大会(指运动会等)在我校获得了优胜。 (这是不可能的,不是大会获得优胜,而是我校获得优胜。)
이번 대회는 우리 학교도 우승을 차지했다.= 이번 대회에서는 우리 학교도 우승을 차지했다. 在这次大会,我校也获得了优胜。(以前“我校”没有获得优胜,这次获得了优胜。)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
楼上的,你的答案都错了
你是让我给你解释啊 还是让我给你纠正错误啊
三楼的 完全正确~~~
你是让我给你解释啊 还是让我给你纠正错误啊
三楼的 完全正确~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
134
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1- 1 스트레스를 풀려구 친구랑 노래방에 갔습니다
要解除精神压力和朋友们去了练歌厅。
2-3 이것은 고마운 마음에서 드리는 선물입니다
这是在感恩心中送给的礼物。
3-3 이번 대회는 우리 학교에서 우승을 차지했다
这次大会是在我校里占了优胜。
4 也的意思 3 在的意思。
要解除精神压力和朋友们去了练歌厅。
2-3 이것은 고마운 마음에서 드리는 선물입니다
这是在感恩心中送给的礼物。
3-3 이번 대회는 우리 학교에서 우승을 차지했다
这次大会是在我校里占了优胜。
4 也的意思 3 在的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询