Question

麻烦英语高手翻译一下

Nvidia launches the new graphics cards right in time: sales of its products collapsed quarter-over-quarter recently and the firm needs new products to boost its revenues as well as return market share, which it lost to ATI, graphics products group of Advanced Micro Devices. Moreover, since the company will release the novelty in Q2, it will be able to take advantage of increasing sales in the second quarter.
麻烦各位英语爱好者或者高手们翻译一下，不要使用翻译软件 谢谢啦

Answer 1

Nvidia及时发行了它的新显卡权：因为它的产品销售额最近几个季度以来一直在收缩因此它需要新产品来推动它的营业收入同时回归市场份额，它曾输给做Advanced Micro Devices的集团ATI。此外，该公司会公布Q2产品的新颖性，也将在回归第二季度销售额上占据先机。

Answer 2

Nvidia公司为了提高收入及市场份额，推出了新的显卡产品，以应对近期公司因失去ATI而面临的销售负增长的局面，此外，该公司将会在第二季开发新颖的产品来提升销售额。

手工翻译的哦~ ：）
希望帮到你了

Answer 3

Nvidia公司及时推出新的显卡权：销售的产品倒塌季度该公司最近和需求的新产品，以提高其收入以及返回的市场份额，它输给了ATI的图形产品集团超微。而且，因为该公司将发行第二季度的新颖性，这将是能够利用增加的销售在第二季度完成。

Answer 4

Nvidia公司推出新的显卡权的时间：销售其产品倒塌季度最近和公司需要新产品，以提高其收入以及市场份额的回报，它失去了对ATI的图形产品集团高级微设备。此外，由于该公司将发行第二季度的新颖性，这将是能够利用增加的销售在第二季度完成。

Answer 5

楼上明显是翻译软件了

Nvidia公司及时推出新的显卡产品是因为:最近销售额的大幅度下降，公司需要新产品来刺激市场，提高收入，重新抢回被ATI用先进的超微显卡设备抢占的市场占有率。此外，由于公司发布的新颖产品Q2，可利用此产品在第二季度提高销售量.

考虑一下我的把 嘿嘿·

Answer 6

Nvidia公司很及时地推出了新的显相卡：该公司最近产品的销售一季度比一季度差， 所以公司需要新的产品，以提高其收入以及夺回以前它丢失给了ATI，图形产品集团的市场份额。而且，该公司将利用在第二季度发行的新颖产品以便增加该公司第二季度的销售。