Question

请帮我用英语翻译下这段短文.谢谢.不要机器翻译的那种

今天，国际竞争日益激烈，而这种竞争归根到底是人的素质的竞争，是人才培养的竞争。我们知道，人才培养的首要阵地是家庭，因此，从某种意义上说，人才的竞争是父母育儿能力的竞争。所以，世界各国在培养新世纪人才的教育工程中，都很重视家庭教育这一环节。虽然家庭教育在我国已经引起了社会各界，特别是教育界的极大关注，但是时至今日，我国不少家庭的教育仍存在着误区，它甚至成为一种顽疾，严重地影响着青少年一代良好素质的形成。因此，借鉴其他国家在家庭教育中有价值的实践，对走出我国家庭教育的误区将有很好的启发和警醒作用。社会的竞争，决不仅仅是知识和智能的较量，更多的是意志、心理状态和做人的比拼。由于历史传统、社会文化背景的不同，中西方家庭教育观念存在着巨大的差异，从这些差异中，我们可以找出许多值得中国家长学习的观念和做法。我们不能断言美国家庭培养的人就是理想中的现代人，但他们国家家庭教育中的合理成分；恰恰是我国家庭教育所缺乏的。因此，美国家庭教育的一些实践，能为我国家庭教育的改革提供借鉴

Answer 1

翻译的不好不要怪我哦！

Today, the conflict between nations gets worse day by day, and this conflict, looking down at its root, is a conflict between people's mortality. We all know, the first step to develop a good personality is family, therefore, from a different view, a conflict on how to develop one's mortality is a battle of how parent's teach their children. Because of that, different nations in the world, when training new century experts, they focus on family teaching. Although family teaching in China has risen awareness in the society, but our country still has many flaws in it. It can even affect teenager's good personality's development. Looking at other country's in the realm's success can help raise awareness and promote people in our country to help solve this problem. In the conflicts in the community, it isn't just a comparison between knowledge and wisdom, but a battle between the conditions and thoughts within the mind. Because of the various cultural backgrounds and customs, how Western and Eastern families teach their children are very different. From these differences, we can find many places where Chinese parents should learn. We can't say the people taught by American families are the beings from our dreams, but the logical parts of their teachings matches the flaws that exists in our teachings. Therefore, American family teachings provide a way for our country to change and evolute.

Answer 2

悬赏分：20

Answer 3

Today, The international competition day by day is today intense, but this kind of competition is person's quality competition in the final analysis, is the personnel training competition. We knew that personnel training's most important position is a family, therefore, in a sense, talented person's competition is the parents mothering ability competition. Therefore, various countries in raises in the new century talented person's education project, very much takes home education this link. Although the home education had already caused the community in our country, specially educational circles' enormous attention, but at this point, our country many family's educations still have the erroneous zone, it even becomes one kind of stubborn illness, is affecting a young people generation of good quality formation seriously. Therefore, profits from other countries in the home education the valuable practice, to will go out our country home education the erroneous zone to have the very good inspiration and to sleep lightly the function. Society's competition, is merely in no way the knowledge and the intelligent contest, what are more is the will, the psychology and personhood's ratio spells. As a result of the historic tradition, the society cultural context's difference, the West home education idea has the huge difference, from these differences, we may discover many are worth the idea which and the procedure the Chinese guardians study. We cannot assert American family raise the human is in the ideal modern people, but in their country home education reasonable ingredient; Is exactly our country home education lacks. Therefore, US home education's some practices, can provide for our country home education reform use for reference