Question

麻烦英语高手把这句中文译成英文,译得好再加高分

要译的如下:
请您按这个地址邮寄,地址是:XXX
如果能用中文地址更好,中文地址是:XXX

请译专业点,写给国外的,机器译的就不要来了,不要让外国人看笑话.

Answer 1

Please send to us at this address：
Chinese address will be preferable. our address in Chinese is (....)

希望对你有用^_^

Answer 2

Please click this address mailing address is: XXX
If you can address better English, are English Address: XXX

Answer 3

Please post this to the following address, the address is: XXX
It would be better if a chinese address will work, the chinese address is:XXX

Answer 4

Please post via this address, the address is:xxxx
If you can use Chinese name for the address it would be better, the address is:xxx

Answer 5

You push down this address by mail , address is, please: If XXX being able to use Chinese address is much better , Chinese address is: XXX