
帮我翻译一下这篇德语短文,不要机器翻译的哦,急~ 50
希望能帮忙翻译一下,不要机器翻译那种哈谢谢译成德语哦全文如下:在巴赫的音乐中,除了吸取维也纳古典主义之外,还明显受到晚期浪漫主义影响。巴赫的音乐,深深扎根于传统文化与民族...
希望能帮忙翻译一下,不要机器翻译那种哈 谢谢 译成德语哦 全文如下:
在巴赫的音乐中,除了吸取维也纳古典主义之外,还明显受到晚期浪漫主义影响。巴赫的音乐,深深扎根于传统文化与民族音乐的沃土,超越了宗教音乐的局限,建构起理性的音乐大厦,展示了一个纯美的心灵家园。作为一位杰出的作曲家,巴赫的创作植根于德国民间传统音乐之中,音乐语言极其丰富,并具有鲜明的个性。巴赫生前默默无闻,潜心创作,不为名利,虽然作品很多,但他从来没有想过要将作品拿出去赚取名利,这使他的创作动机非常纯净,其作品能够抵达返璞归真的境界,他让音乐真正回到了慰藉心灵的原初状态。这是他的音乐为什么能够打动人心的关键所在。巴赫音乐中炽热的情感,“受难式”的悲剧性音调,正表达了他对黑暗时代的抗争。
巴赫的音乐体现了追求超越悲惨社会现实的美,追求自由和道德王国的新教的精神,成为一个不能付诸于社会实践的精神家园。巴赫音乐的最大魅力在于不雷同于前后的音乐作品。巴赫一生致力于吸收、借鉴、创新。他走出了一条只属于他一人的音乐创作之路。巴赫将复式音乐演绎到了极致,这使他的音乐富于立体感,音乐学家史怀哲(Albert Schweitzer,1875-1965)称巴赫的音乐是一群“音的建筑”。
巴赫音乐之所以动人,除了其思想内容所具有的广泛的人文价值,除了那是他发自心灵深处的声音外,还在于,巴赫掌握了极其丰富的表现技巧,因而能够将其内心所要表达的情感,用音乐的形式充分展现给世人。
巴赫的最伟大的成就,就在于他在他的音乐中,将人类普遍的情感诉诸于音乐,用音乐的符号去传递人人心中或压抑或诉求的密码。总之,在巴罗克音乐方兴未艾的今天,人们越来越发现巴赫音乐的伟大,并从中得到慰藉,获取力量。 展开
在巴赫的音乐中,除了吸取维也纳古典主义之外,还明显受到晚期浪漫主义影响。巴赫的音乐,深深扎根于传统文化与民族音乐的沃土,超越了宗教音乐的局限,建构起理性的音乐大厦,展示了一个纯美的心灵家园。作为一位杰出的作曲家,巴赫的创作植根于德国民间传统音乐之中,音乐语言极其丰富,并具有鲜明的个性。巴赫生前默默无闻,潜心创作,不为名利,虽然作品很多,但他从来没有想过要将作品拿出去赚取名利,这使他的创作动机非常纯净,其作品能够抵达返璞归真的境界,他让音乐真正回到了慰藉心灵的原初状态。这是他的音乐为什么能够打动人心的关键所在。巴赫音乐中炽热的情感,“受难式”的悲剧性音调,正表达了他对黑暗时代的抗争。
巴赫的音乐体现了追求超越悲惨社会现实的美,追求自由和道德王国的新教的精神,成为一个不能付诸于社会实践的精神家园。巴赫音乐的最大魅力在于不雷同于前后的音乐作品。巴赫一生致力于吸收、借鉴、创新。他走出了一条只属于他一人的音乐创作之路。巴赫将复式音乐演绎到了极致,这使他的音乐富于立体感,音乐学家史怀哲(Albert Schweitzer,1875-1965)称巴赫的音乐是一群“音的建筑”。
巴赫音乐之所以动人,除了其思想内容所具有的广泛的人文价值,除了那是他发自心灵深处的声音外,还在于,巴赫掌握了极其丰富的表现技巧,因而能够将其内心所要表达的情感,用音乐的形式充分展现给世人。
巴赫的最伟大的成就,就在于他在他的音乐中,将人类普遍的情感诉诸于音乐,用音乐的符号去传递人人心中或压抑或诉求的密码。总之,在巴罗克音乐方兴未艾的今天,人们越来越发现巴赫音乐的伟大,并从中得到慰藉,获取力量。 展开
7个回答
展开全部
在巴赫的音乐中,除了吸取维也纳古典主义之外,还明显受到晚期浪漫主义影响。巴赫的音乐,深深扎根于传统文化与民族音乐的沃土,超越了宗教音乐的局限,建构起理性的音乐大厦,展示了一个纯美的心灵家园。作为一位杰出的作曲家,巴赫的创作植根于德国民间传统音乐之中,音乐语言极其丰富,并具有鲜明的个性。巴赫生前默默无闻,潜心创作,不为名利,虽然作品很多,但他从来没有想过要将作品拿出去赚取名利,这使他的创作动机非常纯净,其作品能够抵达返璞归真的境界,他让音乐真正回到了慰藉心灵的原初状态。这是他的音乐为什么能够打动人心的关键所在。巴赫音乐中炽热的情感,“受难式”的悲剧性音调,正表达了他对黑暗时代的抗争。
巴赫的音乐体现了追求超越悲惨社会现实的美,追求自由和道德王国的新教的精神,成为一个不能付诸于社会实践的精神家园。巴赫音乐的最大魅力在于不雷同于前后的音乐作品。巴赫一生致力于吸收、借鉴、创新。他走出了一条只属于他一人的音乐创作之路。巴赫将复式音乐演绎到了极致,这使他的音乐富于立体感,音乐学家史怀哲(Albert Schweitzer,1875-1965)称巴赫的音乐是一群“音的建筑”。
巴赫音乐之所以动人,除了其思想内容所具有的广泛的人文价值,除了那是他发自心灵深处的声音外,还在于,巴赫掌握了极其丰富的表现技巧,因而能够将其内心所要表达的情感,用音乐的形式充分展现给世人。
巴赫的最伟大的成就,就在于他在他的音乐中,将人类普遍的情感诉诸于音乐,用音乐的符号去传递人人心中或压抑或诉求的密码。总之,在巴罗克音乐方兴未艾的今天,人们越来越发现巴赫音乐的伟大,并从中得到慰藉,获取力量。
还有啥来着???????????
巴赫的音乐体现了追求超越悲惨社会现实的美,追求自由和道德王国的新教的精神,成为一个不能付诸于社会实践的精神家园。巴赫音乐的最大魅力在于不雷同于前后的音乐作品。巴赫一生致力于吸收、借鉴、创新。他走出了一条只属于他一人的音乐创作之路。巴赫将复式音乐演绎到了极致,这使他的音乐富于立体感,音乐学家史怀哲(Albert Schweitzer,1875-1965)称巴赫的音乐是一群“音的建筑”。
巴赫音乐之所以动人,除了其思想内容所具有的广泛的人文价值,除了那是他发自心灵深处的声音外,还在于,巴赫掌握了极其丰富的表现技巧,因而能够将其内心所要表达的情感,用音乐的形式充分展现给世人。
巴赫的最伟大的成就,就在于他在他的音乐中,将人类普遍的情感诉诸于音乐,用音乐的符号去传递人人心中或压抑或诉求的密码。总之,在巴罗克音乐方兴未艾的今天,人们越来越发现巴赫音乐的伟大,并从中得到慰藉,获取力量。
还有啥来着???????????
参考资料: 》》》》》》》》》》》???????
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
哎呀,朋友你这翻译可够有难度啊!
你看合适吗?
In Bachs Musik, abgesehen von der Wiener klassischen Unterricht, sondern auch deutlich durch die Auswirkungen der späten Romantik. Bachs Musik, tief verwurzelt in der traditionellen Kultur und Folklore der fruchtbare Boden, über die Grenzen der religiösen Musik, aus einer rationellen Bau Musik Gebäude, auf dem eine süße Seele in ihre Heimat.Als ein angesehener Komponist, Bachs schriftlich Wurzeln in der traditionellen Volksmusik in Deutschland, Musik, Sprache ist sehr reich und hat eine ausgeprägte Persönlichkeit. Bach unbekannt zu Lebzeiten, mit großer Konzentration, Kreativität, nicht für Ruhm und Glück, auch wenn eine Menge Arbeit, aber er hätte nie gedacht, gehen zur Arbeit zu verdienen, Ruhm und Reichtum, das macht ihn zu einem sehr reinen Motiv der Schöpfung, seine Arbeit erreichen im Bereich der Rückkehr in die Unschuld, ließ er die Musik wirklich wieder in den ursprünglichen Zustand der spirituellen Trost.Dies ist der Grund, warum seine Musik können den Köpfen der Schlüssel. Bachs Musik im beheizten Emotionen, "Passion" Art des tragischen Ton ist seiner Zeit der Dunkelheit Widerstand.
Bachs Musik spiegelt die Gesellschaft, über den tragischen Realität der Vereinigten Staaten, die Ausübung der Freiheit und der moralischen Geist des Königreichs der Protestanten, wie eine Gesellschaft sollte nicht in die Praxis umgesetzt werden den Geist ihrer Häuser. Der größte Reiz der Musik von Bach ist nicht identisch mit dem Pre-und Post-Musik. Bachs Leben für die Absorption, und lernen, bei der Innovation. Er blazed ein Volk nur zu einer seiner Musik auf der Straße.Bach wird doppelt auf die ultimative Musik, die seine Musik ein Gefühl von Reichtum an die drei-dimensionale, Musikwissenschaftler Albert Schweitzer (Albert Schweitzer ,1875-1965), dass Bachs Musik ist eine Gruppe von "The Sound des Gebäudes."
Bachs Musik zu berühren, weil, abgesehen von ihrer ideologischen Inhalt hat ein breites Spektrum der menschlichen Werte, die abgesehen von ihm aus den Tiefen der Seele, die Stimme, sondern liegt auch in der Tatsache, dass Bach beherrscht die extrem reich Leistung Fähigkeiten, und damit in der Lage, ihre innere Gefühle, mit Musik in Form von voll belegt in der Welt.
Bachs Musik zu berühren, weil, abgesehen von ihrer ideologischen Inhalt hat ein breites Spektrum der menschlichen Werte, die abgesehen von ihm aus den Tiefen der Seele, die Stimme, sondern liegt auch in der Tatsache, dass Bach beherrscht die extrem reich Leistung Fähigkeiten, und damit in der Lage, ihre innere Gefühle, mit Musik in Form von voll belegt in der Welt.
你看合适吗?
In Bachs Musik, abgesehen von der Wiener klassischen Unterricht, sondern auch deutlich durch die Auswirkungen der späten Romantik. Bachs Musik, tief verwurzelt in der traditionellen Kultur und Folklore der fruchtbare Boden, über die Grenzen der religiösen Musik, aus einer rationellen Bau Musik Gebäude, auf dem eine süße Seele in ihre Heimat.Als ein angesehener Komponist, Bachs schriftlich Wurzeln in der traditionellen Volksmusik in Deutschland, Musik, Sprache ist sehr reich und hat eine ausgeprägte Persönlichkeit. Bach unbekannt zu Lebzeiten, mit großer Konzentration, Kreativität, nicht für Ruhm und Glück, auch wenn eine Menge Arbeit, aber er hätte nie gedacht, gehen zur Arbeit zu verdienen, Ruhm und Reichtum, das macht ihn zu einem sehr reinen Motiv der Schöpfung, seine Arbeit erreichen im Bereich der Rückkehr in die Unschuld, ließ er die Musik wirklich wieder in den ursprünglichen Zustand der spirituellen Trost.Dies ist der Grund, warum seine Musik können den Köpfen der Schlüssel. Bachs Musik im beheizten Emotionen, "Passion" Art des tragischen Ton ist seiner Zeit der Dunkelheit Widerstand.
Bachs Musik spiegelt die Gesellschaft, über den tragischen Realität der Vereinigten Staaten, die Ausübung der Freiheit und der moralischen Geist des Königreichs der Protestanten, wie eine Gesellschaft sollte nicht in die Praxis umgesetzt werden den Geist ihrer Häuser. Der größte Reiz der Musik von Bach ist nicht identisch mit dem Pre-und Post-Musik. Bachs Leben für die Absorption, und lernen, bei der Innovation. Er blazed ein Volk nur zu einer seiner Musik auf der Straße.Bach wird doppelt auf die ultimative Musik, die seine Musik ein Gefühl von Reichtum an die drei-dimensionale, Musikwissenschaftler Albert Schweitzer (Albert Schweitzer ,1875-1965), dass Bachs Musik ist eine Gruppe von "The Sound des Gebäudes."
Bachs Musik zu berühren, weil, abgesehen von ihrer ideologischen Inhalt hat ein breites Spektrum der menschlichen Werte, die abgesehen von ihm aus den Tiefen der Seele, die Stimme, sondern liegt auch in der Tatsache, dass Bach beherrscht die extrem reich Leistung Fähigkeiten, und damit in der Lage, ihre innere Gefühle, mit Musik in Form von voll belegt in der Welt.
Bachs Musik zu berühren, weil, abgesehen von ihrer ideologischen Inhalt hat ein breites Spektrum der menschlichen Werte, die abgesehen von ihm aus den Tiefen der Seele, die Stimme, sondern liegt auch in der Tatsache, dass Bach beherrscht die extrem reich Leistung Fähigkeiten, und damit in der Lage, ihre innere Gefühle, mit Musik in Form von voll belegt in der Welt.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
呵呵(其实都笑不出来...)
这能合适吗 ?????????????????????????????
???????????????????????????????????????
是真的不想多说... 是真的不喜欢说别人... 可不是谁都知道 这根本就行不通吗??!!
......
这能合适吗 ?????????????????????????????
???????????????????????????????????????
是真的不想多说... 是真的不喜欢说别人... 可不是谁都知道 这根本就行不通吗??!!
......
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
In Bachs Musik, abgesehen von der Wiener klassischen Unterricht, sondern auch deutlich durch die Auswirkungen der späten Romantik. Bachs Musik, tief verwurzelt in der traditionellen Kultur und Folklore der fruchtbare Boden, über die Grenzen der religiösen Musik, aus einer rationellen Bau Musik Gebäude, auf dem eine süße Seele in ihre Heimat.Als ein angesehener Komponist, Bachs schriftlich Wurzeln in der traditionellen Volksmusik in Deutschland, Musik, Sprache ist sehr reich und hat eine ausgeprägte Persönlichkeit. Bach unbekannt zu Lebzeiten, mit großer Konzentration, Kreativität, nicht für Ruhm und Glück, auch wenn eine Menge Arbeit, aber er hätte nie gedacht, gehen zur Arbeit zu verdienen, Ruhm und Reichtum, das macht ihn zu einem sehr reinen Motiv der Schöpfung, seine Arbeit erreichen im Bereich der Rückkehr in die Unschuld, ließ er die Musik wirklich wieder in den ursprünglichen Zustand der spirituellen Trost.Dies ist der Grund, warum seine Musik können den Köpfen der Schlüssel. Bachs Musik im beheizten Emotionen, "Passion" Art des tragischen Ton ist seiner Zeit der Dunkelheit Widerstand.
Bachs Musik spiegelt die Gesellschaft, über den tragischen Realität der Vereinigten Staaten, die Ausübung der Freiheit und der moralischen Geist des Königreichs der Protestanten, wie eine Gesellschaft sollte nicht in die Praxis umgesetzt werden den Geist ihrer Häuser. Der größte Reiz der Musik von Bach ist nicht identisch mit dem Pre-und Post-Musik. Bachs Leben für die Absorption, und lernen, bei der Innovation. Er blazed ein Volk nur zu einer seiner Musik auf der Straße.Bach wird doppelt auf die ultimative Musik, die seine Musik ein Gefühl von Reichtum an die drei-dimensionale, Musikwissenschaftler Albert Schweitzer (Albert Schweitzer ,1875-1965), dass Bachs Musik ist eine Gruppe von "The Sound des Gebäudes."
Bachs Musik zu berühren, weil, abgesehen von ihrer ideologischen Inhalt hat ein breites Spektrum der menschlichen Werte, die abgesehen von ihm aus den Tiefen der Seele, die Stimme, sondern liegt auch in der Tatsache, dass Bach beherrscht die extrem reich Leistung Fähigkeiten, und damit in der Lage, ihre innere Gefühle, mit Musik in Form von voll belegt in der Welt.
Bachs Musik zu berühren, weil, abgesehen von ihrer ideologischen Inhalt hat ein breites Spektrum der menschlichen Werte, die abgesehen von ihm aus den Tiefen der Seele, die Stimme, sondern liegt auch in der Tatsache, dass Bach beherrscht die extrem reich Leistung Fähigkeiten, und damit in der Lage, ihre innere Gefühle, mit Musik in Form von voll belegt in der Welt.
Bachs Musik spiegelt die Gesellschaft, über den tragischen Realität der Vereinigten Staaten, die Ausübung der Freiheit und der moralischen Geist des Königreichs der Protestanten, wie eine Gesellschaft sollte nicht in die Praxis umgesetzt werden den Geist ihrer Häuser. Der größte Reiz der Musik von Bach ist nicht identisch mit dem Pre-und Post-Musik. Bachs Leben für die Absorption, und lernen, bei der Innovation. Er blazed ein Volk nur zu einer seiner Musik auf der Straße.Bach wird doppelt auf die ultimative Musik, die seine Musik ein Gefühl von Reichtum an die drei-dimensionale, Musikwissenschaftler Albert Schweitzer (Albert Schweitzer ,1875-1965), dass Bachs Musik ist eine Gruppe von "The Sound des Gebäudes."
Bachs Musik zu berühren, weil, abgesehen von ihrer ideologischen Inhalt hat ein breites Spektrum der menschlichen Werte, die abgesehen von ihm aus den Tiefen der Seele, die Stimme, sondern liegt auch in der Tatsache, dass Bach beherrscht die extrem reich Leistung Fähigkeiten, und damit in der Lage, ihre innere Gefühle, mit Musik in Form von voll belegt in der Welt.
Bachs Musik zu berühren, weil, abgesehen von ihrer ideologischen Inhalt hat ein breites Spektrum der menschlichen Werte, die abgesehen von ihm aus den Tiefen der Seele, die Stimme, sondern liegt auch in der Tatsache, dass Bach beherrscht die extrem reich Leistung Fähigkeiten, und damit in der Lage, ihre innere Gefühle, mit Musik in Form von voll belegt in der Welt.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你直接用的德语名字搜索,三更一下东西就好了
维基百科应该很全
维基百科应该很全
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询