Question

求歌词的中文翻译

很希望得到下面这首歌词的中文翻译，是Leonard Cohen的because of
Because of a few songs
Wherein I spoke of their mystery,
Women have been
Exceptionally kind
to my old age.
They make a secret place
In their busy lives
And they take me there.
They become naked
In their different ways
and they say,
"Look at me, Leonard
Look at me one last time."
Then they bend over the bed
And cover me up
Like a baby that is shivering.

Answer 1

因为几首歌
我在歌中谈到他们的神秘，
女人们一直都
格外善良
照顾我的老弱病体
她们创造了一个秘密之所
从忙碌生活中抽空
她们带我去了那里。
她们赤身裸体
千姿百态
她们说，
“看看我，雷奥纳德
看我最后一次。 “
然后，他们趴在床上
并把我盖起来
像一个瑟瑟发抖的孩童。

Answer 2

因为一些歌曲
其中我谈到了他们的秘密
女人非常和蔼地来到我晚年的生活
他们在繁忙的生活里创造乐一个秘密的场所
并且把我带到那里
她们以不同的方式变得赤裸
并且还说：“看我，伦纳德，看我最后一次”
然后，她们趴在床上
并且把我盖住
就像一个在发抖的孩子