Question

英语高手进来帮忙翻译翻译！！

帮忙翻译一下：
上海帝龙海鲜大酒楼位于南浦大桥西侧，世博大门
口。是由上海建筠企业投资的餐饮景观大酒店。
上海帝龙海鲜大酒楼外观是双龙造型、气势恢弘、
富丽堂皇内部浮雕画栋、金龙盘旋、可同时容纳近千人
就餐。船舫内以中国宫廷为主体，围绕园林精华、精心
打造。船舫拥有帝龙殿、上海厅、北海厅、珠江厅等各
种豪华包房近二十余间。夜晚，灯火通明与南浦大桥交
相辉映，成为南浦外滩地区一大新景观。
上海帝龙海鲜大酒楼特邀潮汕本帮名厨、佳肴名菜
汇翠，丰简随人、食后令人留连忘返。
上海帝龙海鲜大酒楼将竭诚为您提供尽善尽美的服
务！
大哥大姐们帮帮忙了，老板让搞翻译，我又怕搞错了，给老外看的，那位好心的大哥大姐就帮帮小弟我吧！！！

Answer 1

手工哇 @_@ 有没有翻译社招兼职滴哈？？？？？咱是英文专业出身

Located by the west side of Nanpu Bridge and opposite to the World Expo Center, Royal Dragon Seafood (Dilong) is a landscape restaurant funded by Shanghai Jianyun Investment Company. The restaurant has a facad of two giant dragons, and an interior boasting elaborate relief, painted ridges, and pillars wreathed by golden dragons. It can accommodate about a thousand people at one time and has about 20 floating compartments on boats decorated with a theme of Chinese palace and gardens. At night, the restaurant shines with the Nanpu Bridge, becoming a new sight of the region. With famous chefs serving Shanghai, Chaozhou and Shantou dishes, rich or simple as you wish, you will have much enjoyment and forget to leave. We are offering you the best service of all possible service.

Answer 2

Shanghai Dragon Emperor Seafood Restaurant located on the west side of Nanpu Bridge, gate the Expo
Mouth. Are built by the Shanghai Jun enterprises to invest in hotel dining landscape.
Shanghai Dragon Emperor Seafood Restaurant are Shuanglong appearance modeling, momentum,
Internal relief draw magnificent buildings, Jinlong circled can accommodate近千人
Dining. Fang ship within a Chinese court as the main body around the garden the best, carefully
Build. Dili has a long boat Fang Dian, Shanghai Office, North Hall, River Hall and other
Kinds of luxurious rooms near Twenty-odd. Night, brightly lit with the Nanpu Bridge Settlement
Phase embraced Nanpu Bund area to become one Daxin landscape.
Shanghai Dragon Emperor Seafood Restaurant chefs invited Chaoshan this help, food specialty
Meeting Tsui, Fung Jane with people, food is linger after the favorite.
Shanghai Dragon Emperor Seafood Restaurant will be happy to provide you with perfect service
Works!