Question

哪位英语好，帮我翻译个句子，谢谢了哈！小弟急用啊！！！

“喜欢你，好想对你说，但我却不够有勇气！你将去工作了，只有--祝福你！”

Answer 1

I really want to say I love you but I don't be so brave. You will go out for work, the only thing I can do is to bless you and give my best wishes.

Answer 2

I really wan't to tell you, I love you, but I don't have enough courage. You are going to leave for work, I just give you my best wishes.

Answer 3

love you,I really want to talk with you,but I'm not brave enough!You will go to work,only-Good luck to you

Answer 4

I really wanna tell you that I like you, but I'm not brave enough to say so! Here you're going to work, blessing you!

Answer 5

I love you,really want to tell you,but,I've not enough courage!You will go to work to another place,only... Good luck!

PS.纯手工.