Question

哪位英语好，帮我翻译个句子，谢谢了哈！小弟急用啊！！！

“喜欢你，好想对你说，但我却不够有勇气！你将去工作了，只有--祝福你！”

Answer 1

I wanna tell you I love you ,but I have not enough courage for a long time. You will be working ,only best wishes to you.

Answer 2

"Likes you,said to you, but I have the courage not enough! You will go to work, only - bless you!"

Answer 3

谁也别复制我的

likes you, good wants to say to you, but I actually insufficiently have the courage! You will have worked, only then..Prays for heavenly blessing you！