Question

英语翻译帮忙翻译一下，感激不尽！

1.他们用无线电把敌人的情况告诉我们（inform。。。of）
2.我们应该好好学习以便将来更好地为人名服务（so as so）
3.他宁愿留在家里而不愿去度假（would rather 。。。than）
4.她从不满足学习上取得的成绩（satisfy）
5.他是工人中唯一缺乏经验的人（lack）
6.同学们盼望着被邀请参加下周六在公园举行的聚会（look forward to）
7.他离开家乡已经多年了（since）
8.给您添麻烦了，实在抱歉（trouble）
9.我住不起那家旅馆，我的朋友也一样（afford）
10.通过无线电和电视我们能和全世界人民保持联系（by means of，keep in touch with）

Answer 1

1.他们用无线电把敌人的情况告诉我们（inform。。。of）
They inform us of the status of the enemies by wireless device.
2.我们应该好好学习以便将来更好地为人名服务（so as so）
We need to learn hardly so as to sevise better for other people.
3.他宁愿留在家里而不愿去度假（would rather 。。。than）
He would rather stay at home than to take a holiday
4.她从不满足学习上取得的成绩（satisfy）
She is never satisfied at the achievement on study.
5.他是工人中唯一缺乏经验的人（lack）
He is the only one lack experience in workers.
6.同学们盼望着被邀请参加下周六在公园举行的聚会（look forward to）
Students are looking forward to be invited to the klatch in the park next Saturday.
7.他离开家乡已经多年了（since）
It is many years since he left home.
8.给您添麻烦了，实在抱歉（trouble）
I am sorry about trouble you.
9.我住不起那家旅馆，我的朋友也一样（afford）
I can't afford to live in that hotel,and so as my freind.
10.通过无线电和电视我们能和全世界人民保持联系（by means of，keep in touch with）
By means of wireless devices and TVs we could keep in touch with the people in all of the world.

Answer 2

1 They informed us of the situation of the enemies by radio.
2 We should work hard so as to serve the people.
3 He would rather staying at home than going vacationing.
4 She's never satisfied with the results in study.
5 He's the only worker lack of experience.
6 The class are looking forward to being invited to the party in the park next Saturday.
7 It was many years since he left his hometown.
8 I'm so sorry for bringing you troubles.
9 I can't afford to stay in that hotel. Either can my friend.
10 By means of radio and TV, we can keep in touch with peopel all over the world.

Answer 3

1 They informed us the situation of the enemy by radio.

2 We should study hard so as so to service people better in the future

3 He would rather stay at home than go for vacation.

4 She has never satisfied with the achievements on her study.

5 He is the only one that lack of experience within the workers.

6 The classmates are looking forward to being invited to the party

that will be held in the park next Saturday .

7 It has been several years since he left his hometown.

8 I'm really sorry to trouble you.

9 I can't afford that hotel,so is my friend.

10.By means of radio and TV,we can keep in touch with the people in the whole world

Answer 4

1.They inform us of the situation of our enemy through radio.
2.We should study well so as to service peole better in the future.
3.He would rather stay home than go on a vocation.
4.She is never satisfied with the complishment she has made in study.
5.He is the only worker lack of experience.
6.The students are looking forward to being invited to the party in park next Saturday.
7.He has been away from his hometown since many years ago.
8.I am sorry to trouble you so much.
9.I can't afford to live in that hotel.Neither can my friend.
10.By means of radio and TV,we can keep in touch with people all around the world.

Answer 5

1.They informed us of the enemy's information by means of radiotelegram.
2.We should sdudy earnestly so as so service for people in the future.
3.He would rather stay at home than take a holiday.
4.She never be satisfied the achievement in study.
5.He is the only one who lack of experience among the workers.
6.The classmates look forward to be invited to take part in the party which be holded in the park in next saturdy.
7.It is many years since he left hometown.
8.It is very sorry to trouble you.
9.I cann't afford the hotel,my friends too.
10.We can keep in touch with the people of world by means of radiotelegram and television.